コ・ヒョンジョン驚いたアン・ジェホンの新しい顔

ネットフリックスシリーズ「マスクガール」の中のアン・ジェホンの破格的な姿に俳優コ・ヒョンジョンもびっくりした。アン・ジェホンはドラマ'応答せよ1988'のジョンボンがイメージを確実に消してしまった。アン・ジェホンにとって「マスクガール」は貴重な機会だった。それだけ新しい顔を見せたかった切実があったから。彼は明るい役割ではなく、暗い役割で別の顔を作り出した。

アン・ジェホンの演技志向点は「良い演技」、「良い俳優」だった。このために迷わず「マスクガール」を選択した。その結果、アン・ジェホンのイメージ変身は大成功だった。ウェブトゥーン原作「マスクガール」は、ルックスコンプレックスを持った平凡な職場であるキムモミが夜にマスクで顔を隠したままインターネット放送BJで活動しながら意図しない事件に巻き込まれて繰り広げられる話。モミの青万全な一代記を描いた。

'マスクガール'公開以後'アンジェホンの引退作'という反応が出ることも。これと関連してアン・ジェホンは「そんな反応をみた。面白くて、感謝した。私が表現したキャラクターについて良い言葉をくださったことに感謝した」と話した。

続いて「'応答せよ1988'の中でチョン・ボンや映画「ジョグ王」など明るく、愉快な面貌の人物、作品だったので、感謝しても明るいか面白い役割をたくさんすることになった。でいっぱいの作品だった。そんな人物を提案をいただいた時に新鮮さを感じたようだ。

アン・ジェホンは「演技者の立場では新しい顔を見せる貴重な機会になりそうだと思いました。 「新しい顔をよく込めたかった切実な作品だった。撮影しながらもジュオナムを生きている人物のように表現した時、この作品がもっと面白くなるだろうし、モミがもっと輝くようだという考えを持つようになった」と話した。

劇中アン・ジェホンは中央男を演じた。中央男は退勤後にインターネット放送を視聴するのが唯一の烙印人。彼はBJマスクガールを見ている間、彼女の正体が自分の職場の仲間のモミであることを直感し、彼女へのこだわりと妄想を育てていく人物。

アン・ジェホンは「マスクガール」を撮って映画「リバウンド」を撮影したと。彼は「10kgを蒸した。作品の順番で「リバウンド」前に「マスクガール」を撮影した。ついに「リバウンド」チームでも増量について話が出た。"マスクガール"を通じて増量したので難しくなかった。肉を刺してジュオナムの体型がより見えてほしいので、体の中に肉屋を作る特殊な扮装を入れた」と説明した。

ジュオナムのビジュアルは衝撃的だった。脱毛が来たヘアスタイル、メガネなどオタクの姿だったこと。これに関してアン・ジェホンは「最初の扮装をした自分の姿を見て「少しこれでもいいのか？」僕は、いろいろなバージョンをテストしてみて、今、ジュオナムの見た目、体型が整った。

アン・ジェホンは「台本に私が暗黙的にメモをして撮影する。時に何か始めから方向が少しずつずれた一人の男の悲しくて深い話だと思った。人物の暗いところまで眺めて深く表現してみたかった」

アン・ジェホンは台本になかった「アイシテル」を叫ぶ場面を作り出すことも。彼は「もともと「アイシテル」を叫ぶのが台本にはなかった場面だった。もともと台本には「あもみさんを愛します」と書かれていた。撮影に入る前にリハーサルしないか。それで「もみさんを愛します。あいしテル」と言いましたが、監督も慌てていたようだ」と打ち明けた。

また、「監督が慌てた地点は、その場面がジュオナムの想像あるいは妄想ではないか。そこで「アイシテル」と告白する言葉が出たら、視聴者に想像あるいは妄想地点を早く知らせるのではないかと思って悩んだようだ。リハーサルを見たスタッフたちがジュオナムという人物が想像と実際が混在した人物だと思っていた。撮影する際、「アイシテル」というセリフを入れてやった」と明らかにした。

アン・ジェホンは帽子呼吸を合わせたヨン・ヘランについても言及した。彼は「演技車力ショーを眩しく広げる方だった。本当に素晴らしかった。幻想的だと思うほど素晴らしかった。個人的に初めて先輩と呼吸を合わせたが、以前から一緒に呼吸を合わせたい先輩だった。'マスクガール'を通じて短くても「それでも呼吸を合わせることができてよかった。多くの神様を一緒にできなくて残念だった。次は兄妹に会おうとした」と伝えた。

カン・ミンギョン テンアジア記者 kkk39@tenasia.co.kr