「マスクガール」BJの声、ナナもイ・ハンビョルではなかった

ネットフリックスシリーズ「マスクガール」の中のBJ声の正体が明らかになった。

'マスクガール'はルックスコンプレックスを持つ平凡な職場であるキムモミがマスクで顔を隠したままインターネット放送BJで活動しながら繰り広げられる話を手掛けた7部作ドラマだ。俳優コ・ヒョンジョン、ナナ、イ・ハンビョルが3人1役を引き受けて話題になった。

「マスクガール」でBJの声はスーパートンの音声技術で作られた。スーパートンはマスクを使うと他の人物に突然変わるキムモミのキャラクターを演出するためにBJマスクガールだけの新しい声を生成した。固有技術である'多話者音声モーフィング技術'を活用してキムモミ役を引き受けた俳優ナナとイ・ハンビョルの声を組み合わせた。二人の俳優の声を演技トーンや音色などの要素に分類した後、様々な割合で再結合する過程を経た。

李教区スーパートン代表は「BJマスクガールが既存配役とは異なる人格を見せるだけに、第3の声が必要だという制作陣の演出意図を満たすためにスーパートンの技術を活用することになった」とし「スーパートンの技術力がコンテンツ制作環境の革新とコンテンツクオリティの向上に寄与できるようになって意味深い」と伝えた。

スーパートンはディズニー+「カジノ」でチェ・ミンシク俳優の若い頃の回想シーンのために60代俳優の声を30代の声に変換する技術を披露した。

テユナ・テンアジア記者 youyou@tenasia.co.kr