K-DRAMA
生きて帰ってきたナムグンミン、すでに花嫁されたアン・ウンジンと再会「恋人」最高11.8％
視聴率調査会社ニールセンコリアによれば去る1日放送されたMBC金土ドラマ'恋人'9回は全国基準視聴率10.6%を記録して既存独自最高記録とタイを成した。これは同時間帯全チャンネル1位であり、金土ドラマ全体1位に該当する数値。瞬間最高視聴率は11.8％まで上がった。広告及びチャンネル競争力の核心指標である２０４９男女視聴率も３．１％で前回比上昇した。
この日の放送では、イ・ジャンヒョン（ナムグンミン）とユ・ギルチェ（アン・ウンジン）が遠い道を回って、いよいよ向き合った。しかし、夢のように幸せな再会ではなかった。お互いにとても恋しくて愛するにもかかわらず、このように悲しい運命に投げ出された二人の姿がムンクルハムを誘った。
先にユ・ギルチェは清瀬瀋陽に去ったイ・ジャンヒョンが死んだと誤認した。瀋陽からイ・ジャンヒョンの遺品が到着したこと。イ・チャンヒョンの遺品は戦争痛に自分が与えたデングだった。イ・ジャンヒョンに向けた自分の心が愛であることを悟ったユ・ギルチェは、イ・ジャンヒョンが残した毛布を胸に抱きしめながら泣いた。山の上に上がって毛皮を振ってイ・ジャンヒョンの名前を叫んで呼んで嗚咽した。
イ・チャンヒョンは瀋陽で死の危機に瀕した状態だった。近くで死の危機を乗り越えたイ・ジャンヒョンは、そこで生き残るため、ボルモ新世に捕まっているソヒョン世子（キム・ムジュン分）を助けるために逃げた朝鮮の捕虜たちを追った。気にしないことまでしなければならない状況でイ・ジャンヒョンの苦しみを癒してくれたのは、ユギルチェに向けたヨンモの心と懐かしさだった。そうイ・ジャンヒョンはユギルチェに会う日を待って頑張って頑張った。
その間ユギルチェは強靭な生命力を持つ女性に成長していった。精神を置いた父と幼い弟に餌を与えることが一つもないにも、ユギルチェはイライラしなかった。戦争当時命を救ってくれた従事官救援務（ジ・スンヒョン分）に偶然会ったユ・ギルチェは、彼に借りた綿布をしっかりと金で価値が底に落ちた通知（コイン）を買った。そしてその通知を溶かして有機器を作って売った。
途中で有機器を盗賊たちに全部奪われる危機も経験したが、ユギルチェは崩れなかった。むしろもっと固く起きた。ユ・ギルチェにとって、ヤンバンさんの赤ちゃんという虚しい良い身分より重要なのは、私の人々が飢えずに生き出すことだった。ユ・ギルチェは寄生の前で踊るまではしなかった。また、過去のイ・ジャンヒョンと交わした対話を思い浮かべ、清の人々を相手に商売をして大きな異文を残した。
救援務はユギルチェの強靭な生命力に反した。そして彼女に招待した。しかしユギルチェは拒絶した。彼女の心の中には依然としてイ・ジャンヒョンが位置しているからだ。死んだ人はやめようという周りの言葉にもユギルチェは変わらずイ・ジャンヒョンを懐かしく、イ・ジャンヒョンを考えて涙を流した。
そんなに数年が経ちました。イ・チャンヒョンがついに朝鮮に来ることになった。イ・ジャンヒョンは先に漢陽に行くだろうという楊音（キム・ユン分）に、ユ・ギルチェに会って自分がすぐに漢陽に行くと言っておきなさい。続いてユギルチェと約束した花神をいっぱいに載せて漢陽に戻った。そしてついにときめく心で遊吉菜の家を訪れた。ところが彼が向き合った状況は、彼が想像していたのとは違った。
ユギルチェの家に婚礼を意味するハムジンアビたちが訪れたこと。続いて花嫁とし、ユギルチェが登場した。イ・チャンヒョンはそのまま固まってしまったままユギルチェを眺めた。イ・チャンヒョンの視線を感じて首を回した遊吉菜。二人の悲しくも切ない目つきが交差し、'恋人'9回が終わった。
放送の終わりに公開された10回の予告では、イ・ジャンヒョンとユ・ギルチェが二人と向き合った。寂しさに怒っているイ・ジャンヒョンにユ・ギルチェは「私は巫女が死んだと思った」と話した。以後ユギルチェに一緒に去ろうというイ・ジャンヒョン、そんなイ・ジャンヒョンの言葉に涙流すユギルチェの姿が続いた。
果たしてイ・ジャンヒョンとユギルチェは一緒に去るか。二人の切ない愛は成し遂げられるだろうか。 「恋人」パート1仕上げの10回は2日夜、普段より10分早い9時40分から90分間放送される。
キム・ジウォン テンアジア記者 bella@tenasia.co.kr
