K-DRAMA
スランプに陥ったチェ·スヨン、有終の美を収めた「南男」、自己最高更新

去る22日、ジニーテレビオリジナルドラマ'南南'最終回が放送された。大ファン長母女のウンミ(チョン・ヘジン)とジン・ヒ(チェ・スヨン)は別々にまた幸せを探し、多才だった人生の一章を渡した。
'南南'最終回視聴率は全国世帯基準5.5%を示し、瞬間最高視聴率は6.2%まで上がった。首都圏世帯の視聴率では6.5%を記録し、瞬間最高視聴率は7.1%まで上昇した。 '南南'は最終話まで自体最高視聴率を更新して有終の美を収めた。
'できない言葉'という副題で飾られた'南南'最終回ではウンミとジンヒ母女の独立準備機が描かれた。ほんの数ヶ月間、職場での座天と親父の登場、生死の節目を行った母親と祖母の死亡まで、紆余曲折を重ねたジンヒは結局スランプに陥った。ジンヒはそれほど望んでいた本書復帰日が決まったのに無機力だったし、これを打破する方法で隠れなく去る最初の海外旅行を思い出した。いつのまにか独立を念頭に置いたジンヒが思い出した代案だった。
ウンミは1年間バックパック旅行を去るというジンヒに「独立しないで、今は海外に出るか」と寂しさを示した。これにジンヒは「わずか数ヶ月の間に私に何があったのかわからない」とし「私は私がそれを全部余裕でよく生きてきたと考えたのではなかった」。方法も知らずにただ耐えられていた」と答えた。そのようにジンヒは今までウンミにできなかった言葉を中涼しく打ち明けた。
ジンヒの虚心弾会した対話は、銀米の心も動いた。ウンミはジンホンに「私がジンヒを置かなければ、ジンヒも私を置くことができると思った。私は大人で母親だから」と話した。これを聞いたジンホンも「ジンヒに苦しむことなく過ぎた遅い思春期が来たと思う。そうすると、回って帰って私たちの隣に戻ってくるだろう」とウンミを多読した。
そしてジンヒの出国前日、ウンミはジンヒの訪問を叩いた。彼は「私最近非常に大変不安だった」と話し始めた。今は大丈夫かというジンヒの質問にウンミは「私もう運動も毎日して健康に長く生きるだろう。恋愛も厳しくして」と答えた。本人らしい答えを並べていたウンミはついにジンヒに言いたい言葉を取り出した。 「私は頼んでいます。私は葬儀をするときに泣かないでください。 「あなたの泣き声を聞くと、棺の中で立ち上がりそうだ」と言った。
ついに近づいた出国当日、ジンヒは空港でバックパックをメン・ウンミと遭遇した。ウンミもジンヒこっそり巡礼道を離れることを計画したもの。 「お母さんが知っているんだ」というジンヒの言葉にウンミは「私も私の計画がすべてある。あなたはあなたが知っている」とクールに答えた。続いて二人はお互いにファイティングを叫んで各自の旅を去り、そのように'南南'の最後の話は幕を下ろした。
テユナ・テンアジア記者 youyou@tenasia.co.kr