BTSのRM、負傷によりカムバックライブでパフォーマンス制限

グループBTSのRMが負傷によりカムバックライブの舞台で制限されたパフォーマンスを披露することになった。

20日、BTSの所属事務所ビッグヒットミュージックはメンバーRMの負傷に関する告知を掲載した。

ビッグヒットミュージックは「RMは19日の公演リハーサル中に足首を負傷し、病院で精密検査と診療を受けた。検査の結果、『副舟骨捻挫および部分靭帯断裂と距骨挫傷（靭帯損傷および炎症）』と診断され、足をギプスし、少なくとも2週間は動きを最小限にして回復に専念するようにとの医師の意見を受けた」と明らかにした。

これにより、RMは舞台でのダンスなど一部のパフォーマンスが制限される。所属事務所は「パフォーマンスには制限があるが、RMは可能な範囲で舞台に参加し、ARMY（ファンダム名）や観客と交流したいと考えている」と伝えた。

この日、新曲発売後に行われたグループライブ放送でRMは直接このニュースを伝えた。彼は「10分前に告知が上がった。素晴らしい舞台を準備していたが、足首を負傷した。ダンスの練習を今回本当に頑張ったが、すぐにパフォーマンスをお見せするのは難しくなった。それでも舞台に上がって皆さんに会いたい。歌唱を一生懸命にする。コンサートまでに回復できるように気をつける。みんなで一生懸命準備した舞台なので、たくさん期待してほしい」と語った。

ジェイホープは「本当に一生懸命準備したが、人のことは予測が難しい。私たちも驚いた。初めてかっこよく公開したかったが残念だ。私たちよりも悔しいのはRMだ」と述べた。Vも「このアルバムを長く待っていたARMYはもちろん、私たちも7人の新曲パフォーマンスを期待していた」としながらも「それでも一番残念なのはRMだろう」と共感した。

RMは「昨日突然そうなった」と悔しさをにじませ、メンバーたちは「冗談かと思った」と冗談を言った。シュガは「無理してさらに怪我をするよりは早く回復する方がいい」と付け加えた。

BTSはこの日午後1時に正規5集『アリラン』（ARIRANG）を発売した。メンバーたちはアルバム発売翌日の21日午後8時にソウル光化門広場一帯で『BTSカムバックライブ：ARIRANG』（BTS THE COMEBACK LIVE | ARIRANG）を開催する。公演はネットフリックスを通じて190以上の国/地域で生中継される。

---

以下、ビッグヒットミュージック全文

こんにちは。ビッグヒットミュージックです。3月21日に予定されている『BTSカムバックライブ：ARIRANG (BTS THE COMEBACK LIVE | ARIRANG)』に関して、BTSメンバーRMの公演参加形態についてご案内いたします。

RMは3月19日の公演リハーサル中に足首を負傷し、病院で精密検査と診療を受けました。検査の結果、『副舟骨捻挫および部分靭帯断裂と距骨挫傷（靭帯損傷および炎症）』と診断され、足をギプスし、少なくとも2週間は動きを最小限にして回復に専念するようにとの医師の意見を受けました。

光化門という象徴的な場所でのカムバック舞台であるため、完成度の高い公演を作りたいというアーティスト本人の意志が非常に強かったが、当社は医師の意見を最優先に考慮し、負傷部位の悪化を防ぐために『BTSカムバックライブ：ARIRANG』でRMの動きを最小限にすることをアーティスト本人と共に難しく決定しました。

これにより、RMは舞台でのダンスなど一部のパフォーマンスが制限されることをお知らせいたします。今回の舞台を待ってくださったファンの皆様と観客の皆様にご迷惑をおかけすることを深くお詫び申し上げます。

パフォーマンスには制限があるものの、RMは可能な範囲で舞台に参加し、ARMYの皆様や観客の皆様と交流したいと考えています。長い間今回の舞台を待ってくださった分、心を込めた舞台をお見せできるよう最善を尽くします。

当社はアーティストの健康と安全を最優先に考慮し、RMが十分な回復を通じて再び完全な姿で活動できるよう支援を惜しみません。

また、BTSメンバーたちも最善を尽くして公演を準備していますので、多くの応援と関心をお願いいたします。ありがとうございます。

キム・ジウォン テンアジア記者 one@tenasia.co.kr