K-POP
ボア、デビュー25周年コンサートが急遽中止に - 健康上の理由で手術決定

ボアの所属事務所であるSMエンターテインメントは15日、「ボアの5回目の単独コンサートがアーティストの健康上の理由で実施が難しくなりました」と発表しました。ボアは最近、悪化した膝の痛みで病院を訪れ、手術が必要な急性骨壊死と診断されました。病気の進行を防ぐため、無理な身体活動やダンスなどのパフォーマンスを控え、早急に手術を行う必要があるという医療陣の意見に従い、手術を決定しました。
続けて「これにより、8月30日から31日に予定されていたボアの5回目のコンサートをやむを得ず中止することになりました。突然の知らせでファンの皆様にご心配をおかけしたことを深くお詫び申し上げます。これはアーティストの健康を最優先に考えた決定であるため、寛大なご理解をお願い申し上げます」と付け加えました。
さらにSMエンターテインメントは「今年はボアがデビュー25周年を迎える意義深い年であるため、期待を持って待ってくださったファンの皆様のために制作を完了したアルバムを予定通り発売する計画です。今後のコンサート開催の可否は、手術後のアーティストの回復状況に応じて再度お知らせいたします」と伝えました。

こんにちは、SMエンターテインメントです。
ボアの5回目の単独コンサートがアーティストの健康上の理由で実施が難しくなりましたことをお知らせいたします。
ボアは最近、悪化した膝の痛みで病院を訪れ、手術が必要な急性骨壊死と診断されました。病気の進行を防ぐため、無理な身体活動やダンスなどのパフォーマンスを控え、早急に手術を行う必要があるという医療陣の意見に従い、手術を決定しました。
これにより、8月30日から31日に予定されていたボアの5回目のコンサートをやむを得ず中止することになりました。突然の知らせでファンの皆様にご心配をおかけしたことを深くお詫び申し上げます。これはアーティストの健康を最優先に考えた決定であるため、寛大なご理解をお願い申し上げます。
さらに、今年はボアがデビュー25周年を迎える意義深い年であるため、期待を持って待ってくださったファンの皆様のために制作を完了したアルバムを予定通り発売する計画です。今後のコンサート開催の可否は、手術後のアーティストの回復状況に応じて再度お知らせいたします。
当社はアーティストの健康と安全を最優先に考え、ボアが治療と回復に専念できるよう最善を尽くします。
ありがとうございます。
チェ・ジイェ テンアジア記者 wisdomart@tenasia.co.kr