K-POP
ニュージンス・ヘイン、足骨折でカムバック活動に参加しない
ニュージンスの所属事務所アドアは8日、ファンプラットフォームの発表を通じてヘインの活動不参加事実を伝えた。アドアは「ヘインは去る4月の練習中に発疹に痛みが生じ、病院に来院して精密検査を進行し、微細骨折が発見された」とし「以後、治療と回復に専念してきたが、医療スタッフからはまだ足などに無理になることができるある動きは最小化しろという意見を受けた」と明らかにした。
続いて「ヘインは音楽放送/パフォーマンスを含むダブルシングル「How Sweet」（ハウスイーツ）公式活動に参加せず、安定と休息に集中することにした」と話した。
ただ、音楽放送とパフォーマンスを除いたスケジュールではヘインに会える見通しだ。アドアは「ヘインの体調や医療陣所見に応じて音楽放送／パフォーマンス以外のスケジュールについては流動的に参加する予定」と説明した。
最後に「ファンの皆さんのお世話になってくれて、私たちはヘインが再び健康な姿でファンの皆さんと一緒にできるよう最善を尽くします」と話した。
以下のアドア専門
こんにちは。
アドーアです。
ニュージンズ（NewJeans）にいつも応援と愛を送ってくださるファンの皆さんに感謝し、
メンバーヘインの健康状態および今後のスケジュールに関連してご案内いたします。
ヘインは去る4月の練習中に足などに痛みが生じ、病院に来院して精密検査を進め、
微小骨折が発見されました。
以後、治療と回復に専念してきましたが、医療スタッフからまだ足などに無理になることができる動きは最小化するように意見を受けました。
これにヘインは音楽放送/パフォーマンスを含むダブルシングル「How Sweet」公式活動に参加せず、安定と休息に集中することにしました。
ヘインの体調や医療スタッフの所見に応じて、音楽放送/パフォーマンス以外のスケジュールについては流動的に参加する予定です。
ファンの皆様のお世話になりますので、当社はヘインが再び健康な姿でファンの皆様と一緒にできるよう最善を尽くします。
ありがとうございます。
キム・ジウォン テンアジア記者 one@tenasia.co.kr
