배성우의 음주운전으로 연기된 영화 '끝장수사', 7년 만에 개봉

俳優ペ・ソンウの飲酒運転で公開が延期されていた映画『끝장수사』が7年ぶりに日の目を見ることになった。ペ・ソンウは繰り返し謝罪し、映画への関心をお願いした。

25日、ソウル市龍山区CGV龍山アイパークモールでは映画『끝장수사』のメディア配給試写会が開催された。この場にはパク・チョルファン監督をはじめ、俳優ペ・ソンウ、チョン・ガラム、チョ・ハンチョル、ユン・ギョンホが参加した。

『끝장수사』は、田舎に左遷された刑事ジェヒョク（ペ・ソンウ役）が、2人の容疑者が絡む殺人事件の真犯人を捕まえるため、新人刑事ジュンホ（チョン・ガラム役）とソウルで徹底捜査に乗り出す物語を描いた犯罪捜査劇である。

『끝장수사』は2019年に撮影を終えた作品である。当初2020年の公開を目指していたが、コロナ19パンデミックとペ・ソンウの飲酒運転事件などが重なり、スケジュールが延期され、最終的に約7年ぶりに公開されることになった。

この日、ペ・ソンウは「いろいろなことがあって公開されるだけでも感謝だ。来てくださってありがとう。映画を見る方々に楽しい経験として残ればいい」と公開の感想を述べた。ペ・ソンウは2020年11月、免許取り消しレベルで飲酒運転をして警察に摘発された。当時出演中だったSBSドラマ『날아라 개천용』から途中降板し、自粛期間を持った。彼は道路交通法上の飲酒運転の疑いで罰金700万ウォンを言い渡された。

チョン・ガラムも「劇場でみんなで見ることができてとても嬉しい。『끝장수사』撮影時には老け顔と言われたが、最近は若く見えると言われている」とし、「7年の間に軍隊にも行ってきた。目をつぶって過ごしていたら時間があっという間に過ぎた。その時撮影した記憶も鮮明で、最終的にこうして公開されて嬉しい。自分の仕事を一生懸命やりながら待っていたら観客に会うことができた」と語った。

撮影6ヶ月前からアクション練習に取り組んだというチョン・ガラムは「カポエイラはブラジルの武術だ。子供の頃やっていた鉄拳ゲームにカポエイラを使うキャラクターがいて親しみがあり、ステップ自体が面白かった。しっかり見せたくてYouTubeをたくさん見て一生懸命準備した」と振り返った。

ペ・ソンウはチョン・ガラムとの呼吸について「以前、映画『4등』という映画を見たが、パク・ヘジュンさんの幼少期を演じていた。ハンサムで体は過剰に良くて、初めて見た時は気分も良くなく、そんな性格だと思ったが、本当に純朴で努力するスタイルだった」と愛情を表した。

さらに、チョ・ハンチョルは江南警察署のエリートチーム長オ・ミンホとしてペ・ソンウと激しい捜査権争奪戦を繰り広げ、ユン・ギョンホは冤罪の殺人事件容疑者チョ・ドンオ役を演じ、劇の没入度を高める。

最後にペ・ソンウは作品が自身の飲酒運転の論争で公開まで7年かかったことについて「自分の過ちで公開されることになったので申し訳ない気持ちが大きい」と反省した。そして「今日最終版を見たら他の俳優たちがとてもよくやってくれて素晴らしかった」とし、「『끝장수사』は分食店のような映画」と述べた。

ペ・ソンウは繰り返し反省した。彼は「私が過ちを犯して遅れて公開されたので申し訳ない気持ちが大きい。期間を置くのではなく、これからは常に慎重に生きなければならないと思う」と強調した。また「撮影当時レトロに撮ろうと言ったが（公開延期で）本当にレトロになってしまった。レトロとロマンがある映画」と冗談を交え、「見る方々が本当に楽しんでくれたら、またどこかで意味も見つけてくれたらいい」と関心をお願いした。

『끝장수사』は来月2日に公開される。

リュ・イェジ テンアジア記者 ryuperstar@tenasia.co.kr