『K-POP デーモン ハンターズ』、第98回アカデミー賞で2冠達成！

ネットフリックスのアニメーション映画『K-POP デーモン ハンターズ』が第98回アカデミー賞で長編アニメーション賞と主題歌賞を受賞し、2冠の栄誉を手にしました。

『K-POP デーモン ハンターズ』は、K-POPスーパースターのルミ、ミラ、ジョイが華やかなステージの裏で世界を守る隠れた英雄として活躍する物語を描いたアクションファンタジーアニメーションです。

『K-POP デーモン ハンターズ』は第53回アニー賞最優秀アニメーション賞、監督賞に続き、第31回クリティクス・チョイス賞アニメーション賞、主題歌賞、第83回ゴールデングローブ賞アニメーション賞、主題歌賞、第68回グラミー賞OST賞など多くの賞を受賞し、第98回アカデミー賞の有力候補として注目されていました。そして、アメリカ現地時間15日に開催された第98回アカデミー賞で『K-POP デーモン ハンターズ』は長編アニメーション賞と主題歌賞を受賞する栄光を手にしました。世界中が注目する最大の年間イベントであり、映画界最高の権威を誇るアカデミー賞で再び皆を驚かせた『K-POP デーモン ハンターズ』は、2025年の最高の話題作であることを証明しました。

受賞のためにステージに上がったメギー・カン監督は、「私と同じ姿をした方々に、こうした映画で私たちの姿を見るまでに長い時間がかかってしまったことをお詫びしたい。しかし、私は今この場におり、これは次世代がこれほど長く待たなくても良いことを意味します。この賞を韓国、そして世界中のすべての韓国人に捧げます」と述べました。イジェは「幼い頃はK-POPが好きだとからかわれましたが、今では皆が韓国語の歌詞で私たちの歌を歌っています。この賞は成功ではなく、屈しない力に関する賞だと思います。本当に感謝しています」と感動を表しました。

この日の授賞式で披露された『Golden』のステージは、映画の一場面を思い起こさせる死神たちのパフォーマンスで始まり、韓国伝統楽器の演奏、パンソリ、韓服を着た舞踊家たちによる舞踊公演へと続き、アカデミー賞の会場を韓国文化の華やかさで満たしました。続くイジェ、オードリー・ヌナ、レイ・アミの『Golden』ライブと音楽に合わせて応援棒を振るエマ・ストーン、レオナルド・ディカプリオ、グウィネス・パルトローなど多くのハリウッド俳優たちの姿は、K-POPパフォーマンスの一場面を思い起こさせ、世界の舞台をも魅了した『K-POP デーモン ハンターズ』の人気と実力を実感させました。

以下『K-POP デーモン ハンターズ』メギー・カン監督バックステージQ&A。

Q. 今回の受賞が象徴するものは何だと思いますか？また、個人的にどのような意味を持ちますか？
韓国映画と韓国に関する映画が本当に誇らしいです。プロデューサーとして最も感激した瞬間の一つは、ポン・ジュノ監督が『パラサイト』でオスカーを受賞された時です。私たちが韓国文化を描いた映画で長編アニメーション賞を受賞したという事実は、まるで二つの分野でトロフィーを手にしたような気分です。韓国の方々を失望させたくなかったので、正直に言って非常に誇らしく、また一方で安堵感もあります。

Q. 今夜の受賞がK-POPと韓国コンテンツの歴史にどのように記憶されることを望みますか？また、クリエイターとしてK-POPが音楽を超えてアニメーションや映画を通じてアカデミーに到達し、その領域が拡張されたこの瞬間をどのように見ていますか？
K-POPが初めて生まれ始めた90年代からファンであり、その時からK-POPへの私の愛も始まりました。だからこそ、K-POPが世界中の観客に愛される姿を見ることは私にとって大きな意味があります。私が愛する私たちの文化のすべての側面を映画に描くことができて光栄であり、それが世界中の他の文化圏でも受け入れられ、愛されているという点が韓国人プロデューサーとして非常に意義深いです。今後もアニメーション分野で多様な文化を扱う映画がもっと多く出てくることを望み、特にアニメーションでそのような試みが本当に必要だと思います。

以下『K-POP デーモン ハンターズ』イジェ、IDO、24 感想およびバックステージQ&A。

Q. 韓国のファンに伝える感想
イジェ: 韓国にいるファンの皆さんに本当に感謝しています。本当に光栄で、この歌と映画をすべて韓国に捧げます。本当にありがとうございます。

IDO: 今は外国にいますが、私たちは韓国で音楽を作り、韓国の方々と一緒に作業することが多いです。ここにいる方々を含め、私たちの会社にいるすべての方々と汗を流して努力した成果がアカデミー賞であることに本当に感謝し、嬉しく思います。

Q. アカデミーの舞台で素晴らしい熱気のステージを披露した感想
イジェ: 本当に緊張しましたが、アカデミーのような素晴らしい舞台で公演できて光栄です。感謝の気持ちしかありません。特に韓国系アメリカ人女性としてこの舞台に立ったこと、私たちの文化と伝統をこうして体験することは本当に驚くべきことです。公演の冒頭に韓国伝統音楽が流れたことが特に誇らしいです。アメリカで育った韓国系アメリカ人として、幼い頃は食べ物や文化のためにいじめられるのではないかと韓国人としての姿を少し隠したいと思うこともありました。しかし、今は韓国人のアイデンティティが本当に誇らしいです。リハーサルをしながらも私たちのルーツと真に共感することができ、ただただ感謝の気持ちでいっぱいです。

Q. アカデミー受賞者としてこの場に立った気分は？
イジェ: 感謝と光栄、そして信じられない気持ちです。皆本当に一生懸命努力しましたし、この歌は真の協力の結果です。美しい映画を作ってくださったメギー・カン、クリス・アップルハンス監督に感謝したいです。監督を含めた皆がこの曲を作る過程に参加し、皆の努力が実を結んで本当に幸せです。オードリー・ヌナとレイ・アミにも本当に感謝の気持ちを伝えたいです。

Q. 言いそびれた感謝の言葉を伝えるとしたら？
IDO: 家族と24、そして仲間のIDOメンバーたち、テディ・パク兄に感謝したいです。本当に信じられないほどの栄誉です。

キム・ジウォン テンアジア記者 bella@tenasia.co.kr