배성우 주연 '끝장수사', 7년 만에 개봉 확정

배성우の飲酒運転論争で公開が延期されていた『끝장수사』が7年ぶりに日の目を見ることになった。배성우は過ちを反省し、再び公式の場で謝罪の言葉を伝えた。

9日午前、ソウルCGV龍山アイパークモールで映画『끝장수사』の制作報告会が開催された。パク・チョルファン監督と俳優の배성우、チョン・ガラム、イ・ソム、チョ・ハンチョル、ユン・ギョンホが出席した。

『끝장수사』は、田舎に左遷された刑事ジェヒョクが、二人の容疑者が絡む殺人事件の真犯人を捕まえるために、新人刑事チュンホとソウルへ向かい、徹底的な捜査を繰り広げる物語を描いた犯罪捜査劇である。『끝장수사』は2019年に撮影を終え、『출장수사』というタイトルで公開される予定だったが、コロナ19や배성우の飲酒運転論争などで公開が延期されていた。

長い間待機した後の公開であるため、時代の流れに合わないシーンに対する心配も十分にあるだろう。これについてパク監督は「時代に対する描写が多くないので、視聴しながら気になる部分はないと思う」とし、「様々な心が傷ついた瞬間もあったが、長い後半作業と編集過程の末に満足のいく最終編集版が出た」と語った。

主人公の배성우は「まず、私の過ちで不快に感じたすべての方にもう一度心からお詫び申し上げます。この映画『끝장수사』を公開できること、この場に立てること、すべてに深く感謝し、本当に幸いだと思います」と述べた。続けて「どうか監督とすべてのスタッフ、他の俳優の努力が私のせいで隠れないことを願っています。最後まで最善を尽くします」と重ねて謝罪した。

배성우は劇中でベテラン刑事ソ・ジェヒョク役を演じた。彼は自身の役割について「ある程度の地位まで上がった刑事だが、運が悪くなり人生がうまくいかないキャラクターだ。そしてこれは私の考えだが、ジェヒョクは非常に頑固だ。だからこそ、古風な部分もあり、昔の方法を固執する部分もある」とし、「またロマンチックな部分もあるので、人生がそうなってしまった」と紹介した。

インフルエンサー刑事キム・ジュンホを演じたチョン・ガラムは、『끝장수사』の公開が延期された7年間に軍務を終えた。彼は「コロナ19の時期に入隊し、社会と完全に断絶された状態で生活した」とし、「当然だと思っていたものの大切さを悟った。何よりも軍務中に作品が公開されていたら、広報に参加できなかっただろうが、今こうして一緒にできて嬉しい」と語った。

배성우とのブロマンスケミを披露した感想について「先輩と映画で99%一緒に出る。『지푸라기라도 잡고 싶은 짐승들』でも一緒だったが、その時は一緒に出るシーンがなかった。今回、先輩と一緒に撮影しながら非常に幸せで、頼りにもなった」と満足感を示した。

二人の刑事が追う殺人事件の有力な容疑者チョ・ドンオを熱演するユン・ギョンホは「この映画を一緒に準備する時、舞台挨拶をして制作発表会をしたいと言っていた。ガラムが軍隊を終えて一緒にできたらいいなと思っていたが、その願いが叶って嬉しい。長く待った分、心配もあったが、関係者の方々が古い感じがしないほど面白く出たと言ってくれてとても期待している。私もまた違った姿をお見せできる映画が出たと思う。皆さんにお会いできる瞬間が来て期待している」と語った。

その他にも検事カン・ミジュ役はイ・ソムが、ソ・ジェヒョクとキム・ジュンホを妨害する刑事オ・ミンホはチョ・ハンチョルが演じる。チョ・ハンチョルは「一度も失敗したことのないエリート刑事」とし、「ずっと出世街道を走ってきたが、ソ・ジェヒョクとキム・ジュンホが自分の行動にブレーキをかけると思っている」とネタバレを避けて言葉を控えた。

最後に배성우は「心に負い目のある作品だったが、公開できて感謝している。撮影した時の楽しい記憶が残っている分、観る方々も楽しんでいただければと思う」とし、「迷惑をかけた分、最後まで最善を尽くします」と誓った。

作品は来月2日に公開予定である。

リュ・イェジ テンアジア記者 ryuperstar@tenasia.co.kr