映画『ウィッチプサラム』で冷え切った夫婦を演じるキム・ドンウク、実生活では幸せな新婚生活中

俳優の個人的な状況と作品の中の状況が一致することはあまりありません。私の現在の状況やパターンが原因で、より難しくなったり、簡単になったりすることはありません。大きな影響を受けず、受けてもいけないと思っています。助けを受けられる部分があれば受けますが、そうでないからといって妨げになったり障害になったりはしません。ハハ。

実際には幸せな新婚生活を送っているキム・ドンウクですが、映画『ウィッチプサラム』では冷え切った結婚生活を送る役を演じています。『ウィッチプサラム』は、夜ごとに騒がしい騒音と叫び声を上げる上の階の夫婦（ハ・ジョンウ、イ・ハニ）と、無味乾燥な結婚生活を送る下の階の夫婦（コン・ヒョジン、キム・ドンウク）が一緒に夕食を取ることから始まる物語です。ハ・ジョンウが監督兼俳優として参加した作品です。キム・ドンウクは、妻イム・ジョンア（コン・ヒョジン役）との関係が疎遠な下の階の夫ヒョンス役を演じました。

映画の中で4人は、19禁を超えた「39禁」の夫婦間の性生活をテーマに会話を交わすことになります。キム・ドンウクは、ハ・ジョンウからこの作品の提案を受けた当時について「こんなテーマだとは知らなかった。スペインの原作があり、ジョンウ兄が演出し出演するという程度しか知らなかった」と語りました。スペインの原作では、俳優たちの生活感のある演技トーンのおかげで拒否感を感じなかったが、脚色する過程で少し過激になったといいます。

「私たちの間で『この程度で大丈夫か』という話をよくしました。台本を脚色し、リーディングし、リハーサルしながら（レベルを）調整しました。特にリーディングの時に多くの話をしました。どうすれば観客に負担をかけずに近づけるか。だから事前の作業がより徹底していました。」

キム・ドンウクが演じたヒョンスは、他のキャラクターとは異なり、より現実的なキャラクターです。キム・ソンセン（ハ・ジョンウ役）とスギョン（イ・ハニ役）が自分たちの性生活と性的ファンタジーについて非常に日常的な話のように自然に話すのに対し、ヒョンスはそうではありません。誰かに簡単に打ち明けられない39禁の性生活を当然のように話す上の階の夫婦に対してヒョンスは怒ったり、彼らの会話を中断させたりします。ここでヒョンスの妻ジョンアも好奇心を示し、真剣に彼らの話を受け入れます。これによりヒョンスのキャラクターだけが浮いてしまう状況。キム・ドンウクは「演技トーンをつかむのに多くの悩みを抱えた」と打ち明けました。

「観客が映画を見ながら『この映画の色はこういうものなんだな』と思うでしょうが、キム・ソンセンとスギョンの『ユーモア』をリアルに受け止めたヒョンスの反応が、観覧の流れを壊してしまうのではないかと思いました。また、ヒョンスを敏感で鋭いキャラクターとして見られるのではないかと心配しました。これにどう表現すべきか監督と多くの話をしました。」

相手役のコン・ヒョジンもまた、キム・ドンウクと同様に甘い新婚生活を送っています。これについて「長く一緒に暮らしている方々はどうなのか（私たちは新婚なので）まだ長くは暮らしていないのでわかりませんが、『恋人ならば長く付き合った時、ある瞬間にこの人が慣れてきて楽になった時、あるいは疎かになった時に出てくる姿は何だろう』について話しました。どこかで見たことのある姿を考えるよりも『本当にそうならどうだろう』について多くの会話をしました」と語りました。キム・ドンウクはコン・ヒョジンと今回の作品を通じて初めて演技の呼吸を合わせましたが、コン・ヒョジンの『生活演技』に感嘆したといいます。

「コン・ヒョジンの最大の長所は、初めて演技の呼吸を合わせるのに初めてのように感じないことです。すでに1、2ヶ月私たちが呼吸を合わせてきたような感じでした。（あまりにもリアルな演技のため）NGかと思いましたが、最後まで続けていました。最初の1、2回は少し戸惑いました。しかし、モニターを見ながらその瞬間に生の演技が出てくることを知りました。コン・ヒョジンが極写実主義の演技をする俳優としてなぜ挙げられるのかがわかりました。表現に正直です。」

2023年に結婚したキム・ドンウクは現在、妻が娘を妊娠中です。キム・ドンウクの妻ステラ・キムはSMエンターテインメントの練習生出身で、少女時代のデビュー組だったと知られています。キム・ドンウクは「妻が妊娠するとホルモンの変化が起こり、それに伴って夫もホルモンの変化が起こり、妊娠した妻の姿がより美しく見えると誰かが言っていました。本当かどうかはわかりませんが、私はそうだと思います。共感できます」と語りました。続けて「幸い私たち夫婦は破局に至ることはないと思います。育児の戦いに臨む覚悟はできています」と笑いながら話しました。

予備パパのキム・ドンウクにパパとしてのロマンを尋ねると、このように答えました。「いつも描いてきた姿があります。子供と友達のように頻繁にコミュニケーションを取るパパになりたいです。妻とも常に友達のようにコミュニケーションを取りたいです。でも、友達のようにあまりにも簡単で楽な関係にはなりたくありません。ハハ。」

キム・ジウォン テンアジア記者 bella@tenasia.co.kr