K-MOVIE
ソン・イェジンとイ・ビョンホン、映画『どうしようもない』で初共演！夫婦のようなケミを披露
19日、ソウル龍山区漢江大路CGV龍山アイパークモールで映画『どうしようもない』の制作報告会が開催されました。パク・チャヌク監督、イ・ビョンホン、ソン・イェジン、パク・ヒスン、イ・ソンミン、ヨム・ヘラン、チャ・スンウォンが出席しました。
『どうしようもない』は、「すべてを成し遂げた」と感じるほど人生に満足していた会社員のマンス（イ・ビョンホン）が突然解雇され、妻と二人の子供を守るため、苦労して手に入れた家を守るため、再就職に向けた自分だけの戦争を準備する物語を描いた映画です。イ・ビョンホンは25年間献身した製紙会社から一日で解雇され、自分だけの戦争を始めた求職者ユ・マンス役を演じました。ソン・イェジンは夫マンスの失職により趣味のダンスとテニスをやめ、生活の最前線に飛び込んだイ・ミリを演じました。
ソン・イェジンは「パク・チャヌク監督と作品をやってみたかったし、その時すでにイ・ビョンホン先輩がキャスティングされていました。この作品をやらなければ後悔すると思いました。強烈なストーリーの物語でした。『これを私がやるのが正しいのか』と思いましたが、やらなければならないと思いました」と明かしました。
ソン・イェジンはキャラクターについて「マンスの妻であり、子供たちの母親です。私が子供を産んで初めてやる作品なので、それが役に立ったなら役に立ったと思います。子供を産む前に子供の母親役もやってみて、離婚女性役もやってみましたが、違いました。実際に経験したことは何とも比較できないと思いました。子供といる私の姿が自然でした」と語りました。続けて「母親の母性が重要な部分を占めることもあります。家族を責任を持ちたいと思い、温かい母親役をしたいと思うポジティブな母親です。その部分においては没入できました」と伝えました。
しかし、イ・ビョンホンは「私が撮影現場で見た姿は違う姿でした」と暴露し、笑いを誘いました。続けて「劇中で娘としてシウォン、リウォンという子供たちが出てきます。リウォンという子供がずっと私に質問してくるのですが、イェジンさんは一度も答えませんでした。それが何度も繰り返されて『イェジンさん、子供が質問したら答えてあげて』と言ったら、『それは先輩が担当してください』と言われました。そんな姿を見てこの話を聞くと『心はそうだったんだ、子供を大切にしていたんだ』と思いました」と笑いを誘いました。
ソン・イェジンは「娘として出てくる子供が好奇心も多く、ずっと何かを聞いてきます。私はセリフがあり、感情的なものを監督のディレクションをしなければならなかったので、これをしなければならなかった」と弁明し、笑いを誘いました。
イ・ビョンホンとソン・イェジンの演技の呼吸は今回の作品が初めてです。イ・ビョンホンは「私たちがどうやって初めて呼吸を合わせることになったのかと思いました。私が想像していたよりもはるかにディテールでした」と称賛し、「だからリウォンに答えなかったんだなと思いました」と付け加え、笑いを誘いました。
『どうしようもない』は9月に公開予定です。
キム・ジウォン テンアジア記者 bella@tenasia.co.kr
