映画『全知的読者視点』、3億ビューの原作を背負い観客と対面

映画『全知的読者視点』（以下『全独視』）が「原作が3億ビュー」という期待感とプレッシャーを抱えながら観客と対面します。俳優たちと監督は、映画だけでも十分に楽しめる作品に仕上げたと強調しました。

15日、ソウルのサムソンドンにあるメガボックスCOEXで映画『全知的読者視点』のメディア試写会と記者会見が行われました。キム・ビョンウ監督と俳優アン・ヒョソプ、イ・ミンホ、チェ・スビン、シン・スンホ、ナナが出席しました。

『全独視』は、10年以上連載された小説が完結した日に小説の世界が現実となる出来事を描いたファンタジーアクションです。地下鉄3号線のクモ駅やチュンムロ駅などが劇中の主要な背景となっています。原作の同名ウェブ小説は、グローバル累計閲覧数3億ビュー以上を記録しました。

キム監督は、映画を制作する際、原作を見ていない観客でも理解しやすいように努めました。キム監督は「脚本作業から最も気を使った点の一つです。様々な調査を行い、編集過程で質問しながら反応を見ました」と述べ、「原作を見たかどうかに関わらず、映画を見るのに大きな問題はないでしょう」と語りました。また、「有名な原作を基に作品を作ることは、バフとデバフの両方があるようです。期待を受ける分、プレッシャーもあります。原作を見たかどうかに関わらず、この一編だけで十分な物語としてデザインされることが最初の目標でした」と強調しました。そして、「有名作品の映画化が不快に感じた方もいるでしょう」としながらも、「プレッシャーなく3号線の地下鉄に座っていれば、すべての事件は私たちが引き受けます」と述べました。

キム監督は「ファンタジーアクションの楽しさ」と「共に生きるという意味」も大切にしようと努めました。キム監督は「アクションファンタジーと言えば、観客が期待する点があるでしょう。何かもっとできることがあるなら何だろうと考えました」と語りました。続けて「原作には良い価値がたくさんありますが、私が特に注目したのは『共にすること』でした。キム・ドクジャが自分の知っている能力を自分だけのために使うのではなく、『共に生き残るためにどう使うか』が原作で私に大きく響いた部分です。そこで人物の内面を描くシーンをもっと考えてみました」と説明しました。そして「私が最も重視したのは人物の内面です」とし、「観客がジャンル映画の観覧で終わらず、劇場を出るときに『この映画にはこんな意味があるんだ』と感じてもらいたいという欲がありました」と強調しました。

アン・ヒョソプは10年以上連載された小説の唯一の読者であるキム・ドクジャ役を演じました。彼は「撮影がとても楽しかったです。私がいつオリュウの腹の中に入って火竜と戦い、飛び回りながら仲間を救うことができるでしょうか」と楽しんでいました。続けて「現場で想像しながら撮影したものが映画でどうなるか気になりました。想像しながら撮影するのが楽しかったです」と語りました。

有名な原作を前にしてアン・ヒョソプは「初めて台本を手にしたとき、これほど大きなIPだとは知りませんでした」と打ち明けました。続けて「台本だけでも面白かったです。韓国で実写化されたときにどれだけ面白くなるか、俳優としても映画を愛するファンとしても期待しました」と語りました。しかし、「多くの期待を受けるとプレッシャーがかかるのは避けられません。でも、否定的なプレッシャーは役に立ちません。私ができることは最善を尽くすことでした。現場で毎日恥ずかしくないように撮影しました。私なりに最善を尽くしました」とし、「私の願いは、原作ファンだけでなく、原作ファンでない方々も楽しんでいただけることです」と伝えました。

アン・ヒョソプはキャラクターの構想について「自分だけのキム・ドクジャを作りたいという思いが強かった」とし、「私のキム・ドクジャはゼロベースから始めました。原作ではキム・ドクジャが爽快に解決する部分もありますが、映画ではより現実的で共感できるキャラクターにしようとしました。単なるヒーロー的でもなく、あまりにも無鉄砲でもないキャラクターにしようとしました」と説明しました。

以前に演じたキャラクターと比較して「キム・ドクジャが主人公ですが、最も主人公らしくないです」とし、「以前のキャラクターには特別な強みや魅力がありました。キム・ドクジャはむしろ淡々としていて平凡です。それがキム・ドクジャの最大の武器です。その点で私が一度もやったことのない『一般的なキャラクター』でした」と語りました。

イ・ミンホは10年以上連載された小説の主人公ユ・ジュンヒョクを演じました。彼は「いつの間にか私が10年ぶりに映画をやることになりました。緊張します」と感想を述べました。

ファンタジー作品であるため、映画の多くの部分にCGが活用されました。イ・ミンホは「想像力と創造性が重要だと思いました。普段は無駄な想像をする方ではありませんが、今回はたくさん想像しました。豊かな感情を得るきっかけになりました」と語りました。続けて「もちろん、直接目で見て風を感じながら演技する方が良いですが、これからは俳優が受け入れなければならない部分だと思います」と話しました。

劇中のユ・ジュンヒョクは回帰能力で皆が死んでも一人で生き残り、孤独な人生を続けます。イ・ミンホは「作品をファンタジーとしてではなく『自分がユ・ジュンヒョクと同じ状況に置かれたら？』という視点からアプローチしました」とし、「十分に孤独で寂しく作業しました」と冗談を交えました。

チェ・スビンはキム・ドクジャと共に小説が現実になった瞬間に直面した職場の同僚ユ・サンアを演じました。CG演技についてチェ・スビンは「撮影しながら困難がなかったわけではありません。戦う相手が目の前にいない状態なので、正確にわからなかったです」と打ち明けました。

劇中のユ・サンアは糸を自由自在に作り出して活用するスキルがあります。チェ・スビンは「私は武器も刀ではなく糸を使いました。監督や武術チームとたくさん話しました」と語りました。そして「現場で糸遊びをたくさんしました。簡単ではありませんでした」と笑いを誘いました。

シン・スンホは強力な力と防御力で危機のたびに大きな助けとなる軍人イ・ヒョンソンを演じました。彼は「監督が細かく多くのことを作ってくださり、方向性を示してくださったので、大きな困難なく楽しく撮影しました」と撮影の感想を述べました。

ナナはキム・ドクジャの助けで命を救われ、正義のために戦うチョン・ヒウォン役を演じました。彼女は「ブルースクリーンで演技した経験が一度もなく、今回が初めてでした。『自分が想像しながら集中できるだろうか』、『完全にその感情を表現できるだろうか』と悩みました」と打ち明けました。続けて「現場で自分のメイクが整い、皆が没頭すると集中できました。心配していた部分が消えました。むしろ思い切り想像してみたり、練習した動作を追加してみたりしながら、より自由に演技しました。想像しているうちに集中力も高まりました。楽しい経験をしました」と満足感を示しました。

『全独視』は23日に公開されます。