映画『ハルビン』でのイ・ドンウクの挑戦と感動的なメッセージ

「撮影はすでに2年前に終わっていました。もしかしたら夏に公開されるかもしれないと思っていたので、なんだか不思議な気持ちでした。このような状況を誰も予想できなかったからです。今日寝て起きたら明日何が起こるかわからない、一日先もわからない世界です。このような世界で映画が公開されるのは不思議でもあり、残念でもあります。」

映画『ハルビン』は混乱した現在の状況に示唆するところがある映画と評価されています。独立軍イ・チャンソプ役を演じたイ・ドンウク（Lee Dong Wook）は、『ハルビン』に込められた時宜性のあるメッセージをこのように振り返りました。彼は「映画で『この国は愚かな指導者たちが導くが、常に国民の力で勝ち抜いてきた』というセリフが出てくるでしょう。壬辰倭乱が起こった約500年前、伊藤博文がいた約100年前、そして今。歴史がそのように繰り返されるのは残念です」と嘆きました。しかし「それを乗り越えた国民の底力がありました。そのようなDNAがあるというのは悲しい話かもしれません。今回もよく乗り越えて国が正常化されることを願っています」と語りました。

イ・ドンウクがこのように語ったのは、『ハルビン』が国を取り戻そうとした独立運動家たちの闘志と犠牲を描いた作品だからです。『ハルビン』は1909年ハルビン駅で安重根（ヒョンビン役）が伊藤博文を狙撃した義挙に至るまで、安重根と同志たちの物語を描きました。これを通じて観客は混乱した時代を迎えた国民の姿勢と正しいリーダーについて考えることができると評価されています。イ・ドンウクは特別出演で参加しましたが、作品に臨む姿勢は主人公に劣りませんでした。

「最初にシナリオを見たときは分量が多くないと感じました。自分の役割を一生懸命やろうと思いました。しかし撮影で『なぜこんなにたくさん撮影しているのだろう』と思いました。ハハ。光州で新阿山の戦闘シーンを撮影したのですが、21日近く光州に滞在しました。本来は1週間を予想していましたが、当時は雪がたくさん降って待機時間が長くなりました。そのおかげでスタッフや俳優たちともっと親しくなれたのではないかと思います。」

イ・ドンウクは『ハルビン』を共にした同僚ヒョンビンの真摯な面を称賛しました。劇中で安重根とイ・チャンソプは独立を進める方法には違いがありますが、独立への闘志は同じ気持ちです。イ・ドンウクは「ヒョンビンが現場に臨む態度、方法などが気になりました」とし、「役割、映画の重みのためかもしれませんが、真剣で真摯でした。映画のタイトルロールとしてリーダーシップもありました。そばでじっと見ているだけでも心強かったです」と語りました。

「じっと座って二人で会話するシーンがあります。即興で監督と作ったシーンなので『どうなるかわからない』と思いました。事前に『どうしようか』と話す暇もなく撮影に入りました。『ええい、どうにでもなれ』と思って座りました。しかしヒョンビンさんとの目のやり取り、呼吸が良かったです。演技しながら久しぶりに感じたスリルでした。『言葉を交わさなくても何かができるんだな』と思いました。監督も満足していました。そのシーン一つがイ・チャンソプと安重根の前史をすべて見せているようでした。二人の友情も見せており、お互いに対する堅い信頼を見せているようで良かったです。」

イ・ドンウクは『ハルビン』の撮影スケジュールが調整され、ドラマ『九尾狐伝1938』の撮影と一部重なり苦労もありました。彼は「『九尾狐伝』の最後と『ハルビン』の最初の撮影が重なりました。『九尾狐伝』を撮影して『ハルビン』をして、また『九尾狐伝1938』を撮影しました」と話しました。

「『九尾狐伝』ではレッドブラウンの髪でしたが、『ハルビン』では黒髪だったので2週間の間に染め直しを3回しました。『九尾狐伝』というファンタジードラマをしながら『ハルビン』という現実の話をしなければならない点で少し大変でした。『九尾狐伝』は『九尾狐伝』として、『ハルビン』は『ハルビン』として完全にやりたかったのですが、そこから来るプレッシャーが少しありました。『九尾狐伝』を一緒に撮影しているときはひげを伸ばすことができなかったので、『ハルビン』の撮影時にはひげを少しつけましたが、ひげが偽物っぽく見えるのではないかと心配しました。後に『ハルビン』だけを撮影することになったときは一、二ヶ月ひげを伸ばしてその上に少しつけました。朝にひげを剃らなくても良いので楽でした。ハハ。」

『ハルビン』は先月24日の公開以降、一度も1位の座を譲らなかった。また、累積観客数360万人を突破しました。イ・ドンウクは「作品がうまくいくことは私だけに良いことではありません。俳優たち、監督たち、スタッフたち、製作者、投資家すべてに次のステップに進むための栄養分になります」と意味のある作品のヒットを喜びました。イ・ドンウクは『ハルビン』を通じて大衆に意義深いメッセージを伝えただけでなく、別の善行で多くの人々に善良な影響力を示しています。無安空港惨事被害支援のために5000万ウォンを寄付金として提供したのです。彼は「良い心でしました」と照れくさそうにしました。

「わざわざ哀悼期間の最後の日である1月4日にしました。この期間が過ぎると少しずつ薄れていくと思ったので、もう一度多くの方々にリマインドしてもらえたらと思い寄付しました。私の小さな気持ちです。私よりはるかに多くの金額を寄付する方々もいらっしゃいます。ニュースが伝えられ、多くの方々が言及してくれたようで照れくさいです。とにかく私の寄付のニュースを通じて他の方々にももう一度そのような気持ちが伝わり、また別の寄付につながるならそれも良いことではないかと思います。」