イ・ヨソプ監督、「設計者」「カン・ドンウォン・イ・ジョンソク、並んで」

何が真実なのか、偽なのか混乱した主人公の感情に追いついて観客たちの気がかりを刺激し続ける映画『設計者』が29日公開される。イ・ヨソプ監督は今回の作品がジャンル的緊張感、スリル感と人間の孤独、寂しさが共に込められている作品だと強調した。

'設計者'は依頼された請負殺人を事故死に操作する設計者ヨンイルが予期せぬ事件に巻き込まれて繰り広げられる話を描いた映画で、原作は香港映画'エクシデント'だ。カン・ドンウォン、イ・ムセン、イミスク、キム・ホンパ、キム・シンロク、イ・ヒョンウク、イ・ドンフィ、チョン・ウンチェ、タン・ジュンサンが出演する。

原作に触れてから5年ぶりに映画を完成したというこの監督は「原作が好きでこの台本を書くときにファン心も強かった。でも悩みも多かった。と言った。続いて「主人公の混乱を扱う作品」と紹介した。

何より今回の映画はカン・ドンウォンが主演を引き受けて真実と偽りの間で混乱している主人公ヨ・ヨンイルの姿を緊張感あるように描いた。過去自分といつも一緒にしてきた仲間の交尾が不思議な事故で死に遭うと本当の事故だったかどうか疑問を育てるヨンイル。その後も繰り返し繰り広げられる周辺の事故により、英日は単に偶然ではないだろうと直感する。

この監督はカン・ドンウォンについて「スターであり、珍しいイメージがあると思った」と話した。続いて「私が原作が好きだった理由が主人公の暗い魅力があった」とし「カン・ドンウォンは「この人が言わなければ何が理由があるだろう？」という気がさせる俳優だ。 「と称賛した。また「カン・ドンウォンとしたくない監督はないだろう」とし「私の作品の雰囲気にカン・ドンウォンほど似合う俳優があるかと思った」とした。

この監督はカン・ドンウォンが距離感感じられるスタイルだろうと推測したが、実際にはスムーズな俳優の姿を見せてくれたという。李監督は「終わりから見たら思ったよりすごい。意外とあまりにも騒がしくてちょっと迷惑だった」と笑った。

今回の映画にはイ・ジョンソクが交わったキャラクターで特別出演した。イ・ジョンソクは冷徹な完璧主義者であるヨンイルとは相反するキャラクターで映画のバランス感を合わせる。交尾は仲間の英日と同様に書類上の世界に存在しない無敵者であるが、英日に多くの影響を及ぼす人物だ。

李監督は「片目のキャラクターを置いて苦労した。ヨンイルのような黒美男ではなく、白美男が必要だった。ヨンイルがパパならママのような感じを望んだ。イ・ジョンソクとの撮影については「少ない回差だったが集中もある姿が感動的で印象的だった。もっと書きたいシーンもあった。瞬間瞬間別の顔が見えた」と回想した。カン・ドンウォン-イ・ジョンソクツーショットについては「二人の関係性がよく合ってうれしかった。 '私の画面の中の二人がこんなにソファに並んで座っているな'とした」と吸足していた。

「設計者」は、2010年に公開した原作とは多少異なって展開される。このように設定した理由について、この監督は「疑いが始まる事件の根源を見てみたかったし、もう一つの理由は今の時代に合わせるために」と説明した。また「原作で全体的な皮肉は偶然から生まれるプロットなのに、私は人の心が偶然を発生する始まりではないかと思った」とし「私たちの映画では人物をもう少し把握したかった。人間が作った偶然にフォーカシングを変えた」見ようとした」と話した。

キム・ジウォン テンアジア記者 bella@tenasia.co.kr