「パミョ」監督、すぐに千万秘訣は「相性」

「相性がよく合いました。ハハ」

チャン・ジェヒョン監督は東洋無属信仰を素材とした映画「パ妙」を作った監督らしく「派妙」の興行所感をこのように明らかにした。チェ・ミンシク、ユ・ヘジン、キム・ゴウン、イ・ドヒョン主演の「パミョ」は巨額のお金を受けて怪しい墓を異長した風捜査と葬儀師、無属人たちに繰り広げられる奇妙な事件を盛り込んだオカルトミステリー映画。 1000万までは約50万人が残った状況だけに「千万映画」の登劇が有力だ。

「映画がたくさん愛されて負担感もあり、どうしようもあります。 『もっとよく作るの』自己感も持っています。俳優たちはキャラクターのペイソースをよく生かしてくれました。ちょっと一緒に働いたようです。」

「パ妙」はオカルトラというマニア的ジャンルにもかかわらず、前世代の観客に愛されている。チャン監督は「映画を作る時、中長年層とか若年層とか特定の年齢層をターゲットにしていなかった。ただ私が初めての観客だと思って面白い映画を作ろうとする」とし「コロナファンデミックもあったため、この映画は有毒体験的な娯楽映画を作るというのが1位だった」と強調した。

本人が千万映画に寄与した部分もあると思うかという問いに張監督は「それも時々考える」も答えて笑いを誘った。続いて「映画を作る時はサウンド一つ、編集ポイント一つに集中してみると薄暗くなったが、「初心」が正確だったようだ。直感的で体験的で娯楽性が強い映画を作るという意志があった」と話した。

チャン監督はこれまで「パミョ」舞台挨拶を通じて数多くの観客に会った。 「パミョ」が公開5週目に入った中、今週も大規模な舞台挨拶が予定されている。

「(多くの観客が映画をより見ると)これを持って再びストーリーが生産され、私も知らなかった部分を知ることにもなります。 幸せな瞬間です。僕には大きな滋養分になって映画をうまく作るという誓いのきっかけにもなります。 一緒に映画をまた違って作っていくようです。

別名'ハルク'(おじいちゃん飾る)という言葉が出るほどチェ・ミンシクの情熱的な舞台挨拶も話題になった。観客がプレゼントしたキャラクターのヘッドバンド、お菓子の部屋などを着用してファンサービスする姿が注目されていること。

「チェ・ミンシク先輩がいつも言うことが「この味に映画するようだ」です。他の俳優たちも同じです。

'パ妙'に隠されていた'抗日コード'が話題にもなった。キャラクター名が独立運動家と同じか、車番号が'0301'、'0815'など光復、独立と関連している。観客たちが「派閥」をより興味深く感じたテーマの一つ。チャン監督は観客が早く気付いて驚いたと打ち明けた。

「キャラクター名、お茶の色一つ一つ前作でもみんな気にして作ったんです。 ところで今回の映画は観客たちが有毒早く調べたという気がする。私が少し変態的な性格があって何人だけ知ってほしいと思いました。ハハ。早くキャラクター名、車番号などがイースターエグだとは思えませんでした。だからといって作名所に行くこともできませんし、ハハハ。

「パ妙」は既存の枠組みを破った「MZ無属な」キャラクターも観客に好評を得ている。キム・ゴウン、イ・ドヒョンは洗練されてもカリスマ性のあるMZ無属なキャラクターを実感的に表現した。千万映画経験のあるチェ・ミンシク、ユ・ヘジンとは異なり、キム・ゴウンは初の千万映画を目の前に置いている。チャン監督は「キム・ゴウンも好きである。苦労したことに対する報道ではないかと思う」と話した。続いて「キム・ゴウンだけでなく俳優たちが新しいことをできることを望んでいるが、その機会自体があまり来ないと言った。今回はうまく合っているようだ。チャン監督は残念な場面でキム・ゴウンの「大肉グッドシーン」を挙げた。理由はキム・ゴウンがうまくやったが時間上は全て入れられなかったからだ。チャン監督は「キム・ゴウンが上手だったが、時間が多くなくてしたことに半分しかできなかったようだ。一番残念なシーンの一つ」と打ち明けた。

イ・ドヒョンには「ファミョ」がスクリーンデビュー作でもある。ただ、現在軍服務中の状況なので、広報活動には共にできずにいる。これに自身のソーシャルアカウントを通じて観客に感謝挨拶を伝えた。チャン監督は「最近は軍隊でも決まった時間に文字を送ることが可能だ。私が隙間「観客数万になった」を知らせたり、舞台挨拶の写真を送ったりもする。たくさん知っていた」と伝えた。それと共に「スクリーンデビュー作で多くの愛を受けているが、一緒にできなくて残念。近いうちに面会一度行こうとする」と明らかにした。

「パ妙」は海外劇場街でも興行している。インドネシアでは20日ぶりに約180万観客を動員し、現地公開韓国映画興行1位に上がった。ベトナムでは「ユクサオ(6/45)」を越えて韓国映画歴代最高オープニングスコアを記録した。台湾でも１週間で２８８４万台湾ドルの興行収益を収めた。人気ほどついてくるのが嫉妬。一部の中国人が「破廷」の傷に出たのだ。 'パ妙'の中の人物たちが顔に軸鏡扮装をしたことを置いて別のものを掛けること。それだけでなく、中国で正式封切りをしなかったのに不法視聴した人々が多いという情況が捉えられた。

「私は何を意図していなかったのであまり大きく考えていません。むしろ映画に関心を持ってくれて大丈夫でした。そして、しばらく後ろに「覇王別姫」が再開封するでしょう。 ははは。

「パ妙」はチャン監督の作品の中で最も興行した作品だ。 「「パミョ」は私に格別な子ですね。物理的に大変なシーンも多かったのですが、後半の最後のパンツを作業するときにふと見たらキャラクターたちが可愛かったですよ。フェイソースが感じられました。観客が最後に俳優たちの顔をもう一度見てほしいです。

自分よりは俳優ら、そして一緒にした仲間たちにボールを回したチャン・ジェヒョン監督。彼は「私がいつか千万映画を作ることができると考えたことは一度もない。韓国が有毒「千万監督」フレームがあるようだ」と打ち明けた。それとともに「『パミョ』が1000万突破をするようになっても、次の映画が400～500万出てきたと観客数少なく出てきたと記事書いてはいけない」と冗談班陣談班言って笑いを誘った。

キム・ジウォン テンアジア記者 bella@tenasia.co.kr