「非公式作戦」だけの差別点、食放座ハ・ジョンウと「キングダム」世子チュ・ジフンの出会い

映画「非公式作戦」のキム・ソンフン監督が他の作品との差別点を説明した。最近「モガディッシュ」、「交渉」など類似した素材を扱った映画が出ている状況。 「お互いを救う物語の快感」を差別点に挙げたキム・ソンフン監督の言葉のように快感あふれる映画になるか。

4日、ソウル龍山区CGV龍山アイパークモールで映画「非公式作戦」（監督キム・ソンフン）の製作報告会が開かれた。俳優ハ・ジョンウ、チュ・ジフン、監督キム・ソンフンが参加した。

「非公式作戦」は行方不明になった仲間を救うためにレバノンに去った外交官「ミンジュン」と現地のタクシー騎士「判手」のバディアクション映画だ。映画「最後まで行く」、「トンネル」、ネットフリックスシリーズ「キングダム」のキム・ソンフン監督が演出を引き受けた。

俳優ハ・ジョンウはペチャンしかない土水底外交官「ミンジュン」役に扮し、俳優チュ・ジフンは詐欺師気質が多分な地元のタクシー騎士「判手」役を演じる。

重いテーマを扱っているだけに、キム・ソンフン監督は「前作「最後まで行く」や「トンネル」も素材的に見れば重い話だ。話をどのように伝えるかによって違って感じられると思う。映画の快感を最大化させたかった。見た目の価値ある映画を作ることが目標だった」と映画の演出意図を説明した。

「非公式作戦」に出演したハ・ジョンウ、チュ・ジフンのキャスティングビハインドについてキム・ソンフン監督は「映画をしたいという欲望は多かったが負担が多かった。そんな負担を分かち合う仲間が必要だった。チュソクの頃だったが、ハ・ジョンウ俳優が電話がきた。続いてハ・ジョンウは「機会をくださったことも感謝した。信頼と信仰が土台だった」と説明した。

また、キム・ソンフン監督は「チュ・ジフン俳優とは「キングダム1」シンガポールプレミアム時事を終えて歌った。一緒にすることになった」と話して笑いを放った。

2人の俳優に無限の愛情を表わしたキム・ソンフン監督は「2人の俳優が見せた結合が2ではなく、それ以上だった。物事を見ると、一人で見るほどに快感を感じる。そのような力が私をはじめとする周辺スタッフに転移するようだ」と明らかにした。

もともと「ピロップ」というタイトルから「非公式作戦」に変えた理由について、彼は「2018年からこの作品を準備した。4年以上「ピロップ」というタイトルを維持した。作ってくれる重量感が作品自体を押すこともできると思った。行くと思う」と説明した。

キム・ソンフン監督と映画「トンネル」で呼吸を合わせたハ・ジョンウ。彼は作品を選んだ理由について「非公式作戦」は素材そのものが重い感じだ。作品も「トンネル」のように立体的な姿なので選択することになった」と明らかにした。

続いてハ・ジョンウは'ミンジュン'役を演技しながら悩んだ点を説明した。彼は「この映画で果てしなく繰り広げられるウタンタンアクションシーンがある。特化したエージェントなら簡単だったが、ミンジュンはただ外務省職員に過ぎない。その中でリアクションをする点に困難があった」と付け加えた。

「非公式作戦」は70プロ分量を海外モロッコで撮影した。ハ・ジョンウは統制できない状況とともにファンデミックも重なった逸話を公開した。彼は「その時点が「スリナム」のロケーションであるドミニカ共和国で撮影を終えて、10日ぶりに行かなければならない状況だった。いざ行って翌日を迎えたら思ったより快適な感じだ。がふわふわした。最初の感じが最後までよくつながったようだ。

モクバンの本座であり王子であるハ・ジョンウは、「黄海」のジャガイモモクバンとしても有名だ。彼は今'庭がある家'でチャジャンミョンモクバンで話題になっている後輩イム・ジヨンに関する質問に「よく見守っている。通じて後輩たちが食べ放題をすれば、気持ちが良くて生きていることを感じる。

モロッコでの撮影中に記憶に残る神がいるかと聞くと、ハ・ジョンウは「監督がとてもユニークで興味深い方だ。叫び声も聞こえた。 回車を続けるほど野鳥が攻撃的に変わった。その演技をしながら自然な感情が出るしかなかった」と答えた。

チュ・ジフンもネットフリックスシリーズ「キングダム」でキム・ソンフン監督と共にした。ヨンイは出演に関して、彼は「この台本を『キングダム』シンガポール行事に行ったときに受けた。ハ・ジョンウ俳優はすでに内定していた。続いて彼は「台本を見てお茶になりたかった。監督が二人の男の極限の話だと言ったが、ハ・ジョンウとチュ・ジフンの極限生存期だ」と付け加えた。

レバノン現地のタクシー記事「版数」役を務め、アラビア語、フランス語をはじめ、様々な言語を駆使しなければならなかったチュ・ジフン。彼は「アラビア語は慣れていない。英語はできないかもしれないが、エイリアンのような感じだった。感情を入れてやらなければならなかったが、実は二夜を刻んで覚えても忘れてしまった。今も一言も覚えていない状態だ」と明らかに笑いを爆発させた。

モロッコの現地撮影に関してチュ・ジフンは「アフリカだから、ショートパンツと半袖だけ持っていった。思ったより寒い地域なので、罰せた記憶がある」と付け加えた。現地撮影だっただけに韓国料理を食べられなかった状況に直接食べ物を作った逸話も明らかにした。ハ・ジョンウは「チュ・ジフン学ぶチャン・チョリムが主特技だ。1トン程度をしたようだ」と話して笑いを放った。

最近、映画界に「モガディッシュ」、「スリナム」、「交渉」などのような相次いで素材が出ている状況。これに関する懸念にキム・ソンフン監督は「非公式作戦」だけの差別点を説明した。彼は「料理方法を違うと他の食べ物が出てくるように、「非公式作戦」はお互いを救う話を通じて観客に快感が絶対に伝わる差別点がある」と自信を表わした。

「非公式作戦」は来る8月2日公開する。

イ・ニュルテンアジア記者 greenworld@tenasia.co.kr