映画「隙間のない間」昇進役役イ・ジフンインタビュー

4年ぶりにスクリーン初主演作
「スキンシップのないロマンス色違いだった」
俳優ハン・スンヨンと演技呼吸「壁を見て演技したがたくさん助けて没入した」
「犯罪都市3」の提灯が俳優のゴ・ギュピルと再び会えてうれしいです...
イ・ジフン「壁の間に置かれたロマンス映画だが観客とは近い」
イ・ジフン「壁の間に置かれたロマンス映画だが観客とは近い」
映画'隙間ない間'の俳優イ・ジフンが映画の中でスキンシップのないロマンスを扱うことに対する自身の見解を明らかにした。 「隙間ない仲」はロマンス映画であるにもかかわらず、男女がお互いに会わない。最近ロマンス映画を探すのが難しい韓国映画界で独特の試みをしたわけだ。

イ・ジフンは4日、ソウル三清洞(サムチョンドン)のあるカフェで映画「隙間ないサイ」(監督イ・ウチョル)公開を一日控えてインタビューに出た。

'隙間のない間'は防音が一つでもならない壁を挟んでお互いの日常を共有するようになったミュージシャン志望生'昇進'とフィギュアデザイナー'ラニー'の同居らしい同居ではない話を描いた鉄壁ロマンスだ。劇中でイ・ジフンは歌手の夢のためにオーディションを準備中の'昇進'役を演技した。

イ・ジフンは2021年ドラマ'スポンサー'撮影に関してスタッフを突いたという議論に巻き込まれたことがある。当時の議論は一段落したが、イ・ジフンに対する追加暴露が飛び出した。撮影現場で突然やったという作家とスタッフの主張にイ・ジフンはこれを否定した。以後誤解が解かれて論議は解消されたが、以後イ・ジフンは製作発表会に参加しないなどの姿を見せた。議論以後、イ・ジフンは3年ぶりに「隙のない間」に戻ってきた。

「実際、後で成熟した後に誰かが詳しく聞いたら、話をしようと思う。確かに言えることは生まれて、突然やったこともない。私が何とスタッフが切れるのか。聞いたら誤解されるだろうと思う 当時は演技もやめようとした 34年 人生全部が否定される感じだった。愛情が多い。私は人を見てくださったことに対する感謝の気持ちだ」と説明した。

4年ぶりにスクリーン復帰を控えた彼は「一日一日震えながら血が乾いて反対に夢だけのようなこともある。このように行ってくれると言った。弘大付近に行ったが、多くの人派が集まってびっくりした」と震える心を伝えた。続いて「映画を全部撮っては大丈夫だった。開封日が近づいて肌に近づいてくれた」と付け加えた。

劇中「昇進」と自分が似ていると感じたと。どんな点に似ているのかと尋ねると、彼は「劇の中で「昇進」がするセリフがある。「他の人が何をしているのか、私だけが正しいようだ」というセリフが共感した。と考えた。そのような時間に耐えた後、俳優を準備した期間と昇進のセリフが重なり、気に入った」と明らかにした。

過去DSPでアイドル練習生をしたりしたイ・ジフンは当時の逸話を説明した。彼は「代表が「SS501が解体する。SS502を作る」と言われた。その当時もギンガ民家だった。結果的に11ヶ月後に所属事務所を出た。DSPを出てドラマ「学校2013」に出演することになった」と当時を思い出した。
イ・ジフン「壁の間に置かれたロマンス映画だが観客とは近い」
イ・ジフン「壁の間に置かれたロマンス映画だが観客とは近い」
「隙間のない間」は壁を挟んで広がる話。そのためイ・ジフンは壁の前に一人で座って演技を繰り広げなければならなかったと説明した。彼は「台本を初めて見たとき、心配が多くなった。一人で独白をしたことはあるが、壁を見て演技をしたのは初めてだった。ハン・スンヨン)のセリフを携帯電話に置いて状況劇をしようと努力した」と難しかった点を明らかにした。

「隙間のない仲」の出演提案を受けて、彼は「原作を見たが、素材が珍しくて良かった。当時コロナという状況ともよく合った。言った」と答えた。映画はクロビスコルニアック監督のフランス映画「最悪の隣人と恋に落ちる方法」(2016)のリメイクだ。

また壁に遮られた男女の話だからスキンシップのないロマンスというタイトルがついた。彼は「スキンシップが一つもなくて色違いだった。最初は悩んだが映画を撮ってみると、両関係ではスキンシップがないのが見る観客には良くないかと思う」と付け加えた。

'ラニー'役のハン・スンヨン俳優との呼吸について彼は「光州で一ヶ月を一緒に過ごした。最初はぎこちなかったがカフェで台本リーディングをしながら話しかけた。その時から親しくなろうと努力をたくさんした。俳優が心をたくさん開いてくれた」とエピソードを明らかにした。

演技をする点に難しさがなかったかという問いに「演技する人ごとに違うようだ。キャラクターを近づける方法も違うように。撮影入る前から壁と会話をするようにたくさん近づこうと努力した。これまで行動した時間があるだろうと考え、現場では自分自身を置いた」と説明した。
イ・ジフン「壁の間に置かれたロマンス映画だが観客とは近い」
イ・ジフン「壁の間に置かれたロマンス映画だが観客とは近い」
'犯罪都市3'の'チョロンイ'役のゴ・ギュピル俳優は'隙間ない間'で昇進(イ・ジフン)の友人として出てくる。千万俳優になったコ・ギュピルに対して彼は「「犯罪都市3」が千万を突破する日に一緒にいた。愛らしい兄だ」と話した。続いて「犯罪都市3」を見て本当にびっくりした。

リアクションの良いゴ・ギュピル俳優と一緒にした感想について、彼は「トラックの始動車はシーンがある。一人で演技をするのに突然とても笑った。モニターの前に監督から俳優たちまであったが、キュピルが兄の表情一つに笑いがあった」とビハインドを明らかにした。

イ・ジフンは「『ゴ・ギュピルの被写体だけでも演技だ』と思う。以前も作品を一緒にやった。兄と演技すれば互いに計算をしなくなる。楽で気軽に話ができる」と愛情を表わした。

「隙間のない間」の観客数に対してイ・ジフンは「50万を目標する。実は損益分岐点が45万だ。夢が本当に小さい。ファンたちとも舞台挨拶で会いたいという。 遠くから来たらごめんなさい、申し訳ない。

「隙のない間」は7月5日公開する。

イ・ニュルテンアジア記者 greenworld@tenasia.co.kr