「秘密の丘」、秘密満載のまま自分だけの世界をつくる少女

*この記事には映画「秘密の丘」スポイラーが含まれています。

「ヌグの父はなに」というセリフ。笑うがどこか悲しい。小中古時代、私たちは「私」として存在するよりも、誰の娘と息子として存在しました。定期的に手に受けた家庭環境調査書の両親の学歴、職業欄の前で躊躇した経験。

映画「秘密の丘」は、みんなに愛されたい感受性豊かで鋭敏な5年生の少女「ミョンウン」（ムン・スンア）の話を盛り込む。ミョンウンはすべてが不満です。箸の商売をしていつも汚い服を着て通っているお母さん「キョンヒ」（チャンソン）も、爽やかな職場を取らずにぶらぶらして遊びながら箸の商売を助けるお父さん「ソンホ」（カンギルウ）も。すべて自分が望む理想的な家族とは正反対だ。それで憧れる家族の形を自分が直接作ることに決心する。美術作品を作るように各種材料を加えて「偽の家族」を作り出した。そんな人はは書く大会を出て自分が隠したかった真実に直面する。

1996年を時代的背景とした「秘密の丘」は、その時代、私たちの姿を思い浮かべるほど共感いっぱいの素材を扱っている。演出を引き受けたイ・ジウン監督の初映画デビュー作でも、まるで子供の心を掘り下げて観察したかのように内面を繊細に掘り下げる優れた演出力が印象的だ。 12歳の少女人は、この小学校という弾丸のない戦場で感じる相対的剥奪感とさまよう姿をカメラは一定距離を保って捕捉する。 「秘密の丘」は、第72回ベルリン国際映画祭ジェネレーションKplus競争部門に招待された。

慎重に一つずつ文房具の中のものを見ているミョンウンで始まる映画の最初のシーンは意味深長だ。手にしっかりと握られたガラスカップのようにすっかり割れてしまうミョンウンの姿が描かれるからだろうか。贈り物を抱きしめて家に向かう明銀の軽い足は家の中に入ると変わる。ミョンウンに家は'私'ではなく親の娘として存在しなければならない足かせのような空間だ。カニ肉を片方吸う姿で初めて登場するミョンウンの家族は笑いポイントであると同時にミョンウンの刺激剤だ。テレビから出てくるブル・ウイニョン募金放送にミョンウンが助けてあげようとすると、ガチャなく「私たちの家のガフンは与えたりしないでもらおう」と答えるミョンウンのお母さんは無理な姿を見せる。他人への関心の高い人は、家族の内部に視線を向けた彼らの人生は他の線路を歩いているだけだ。

ミョンウンと担任先生アランの相談は一種のトリガーになるが、親の職業に関する質問にミョンウンは嘘で答える。会社に通う父と平凡な家庭主婦の母。この答えは偽の家族作りの起爆剤として働く。今、ミョンウンは再び以前に戻ることができず、本当の家族は自分の秘密になります。ガタガタながらも前後を考えずに動く人は、急ブレーキのない車と同じ。先天的に付与された条件を越えようと、ミョンウンは班長選挙を出る。班長になった人は、秘密のポストを作って子供たちの願いを聞くという画期的な公約を皮切りに、半分を少しずつ変え始める。学校と家を行き来するミョンウンのアイデンティティには異質感がある。家族内での自分の位置は、箸ガルガッツの娘に過ぎないが、学校では友達をよく握る信頼できる班長で、ぽっちゃり飛ぶアイデアを持った学生だからだ。自分を規定する枠組みから抜け出そうとする行為は、むしろ明銀の秘密を巨大に膨らませる行為に戻る。

班長としての堂々しさと時々気づいて時々刻々変わる人は、2009年俳優ムン・スンアの演技で初めて完成した。ムン・スンアは幼い年であるにもかかわらず、第20回全州国際映画祭韓国競争部門俳優賞を受けたことがある演技力を立証した子役俳優だ。映画「音もなく」（監督ホン・ウィジョン）、「散らばった夜」（監督イ・ジヨン、キム・ソル）で主演を引き受けて劇の中心を引きずって行ったりもした。ここに俳優チャン・ソンはパクパク現実に余裕のない人はママキョンヒを引き受けてミョンウンの苦しさを加重し、俳優カンギルウは子どもさえひどく考えるペクスパパソンホに分解笑いを加えた。綴り大会で優秀賞に乗った娘名銀に「最優秀賞乗り。担任先生 アラン役のイム・ソンウは知覚をご飯食べるようにするが、子供たちを真心で握り、典型的な先生の姿を脱皮した。独立映画界で残骨太い人々の出会いで「秘密の丘」は重量感を失うことなく落ち着いて明銀の歩みを同行する。

ドラマチックな緊張感は、人はこのストーリー大会に出かけて始まります。渦中に世の中の風波を経験した顔で、同じクラスに転校してきた友人のヘジン（チャン・ジェヒ）の登場で、ミョンウンの世界は亀裂が生じる。率直に自分の家庭状況を明らかにして学校生活を始めるヘジンは秘密満載のミョンウンとは正反対のキャラクターだ。友達と似合って遊びながら牽制するミョンウンの複雑な心理変化は「秘密の丘」の核心ポイントだ。先生によく見たくて友達に愛されたい気持ちは観客たちに「その時そうだった」と共感を呼び起こすだろう。ソンウォン市執筆大会に出てくる人は、どんな文を作成してどんな選択をするか、その過程を注意深く見てみると良いようだ。 「率直なのがいいだろうか、偽りを言うのがいいか」を悩んだというイ・ジウン監督は劇中で明銀が書く過程を通じて成長を話したかったと明らかにした。監督の悩みのように、ミョンウンは2つの選択の気路に置かれる。

たぶん私たち全員が経験した説明できない感情を'秘密の丘'はじっくりと122分ほどのランニングタイムの間捕捉する。絡み合っている関係と、それに対するミョンウンの態度は、子供が持つ純粋さと打つ若い率直な心でよく混ざっている。 「私たちはその時どうだった？」と過去に時間旅行して私の姿を見ることができないだろうか。独立映画界に別の印章を残す「秘密の丘」は「新しい10代女性キャラクターを見たいという監督としての熱望」がいっぱい含まれている。 12歳の少女ミョンウンと自分を代入してみる時間を持ってみてはどうか。久しぶりに穏やかに押し付けて観客が落ち着いて没入できる映画が出たようだ。

「秘密の丘」は7月12日公開。全体の観覧家。ランニングタイム122分。

イ・ニュルテンアジア記者 greenworld@tenasia.co.kr