悩み市「カモメ眉ビジュアルに衝撃」

ストライプヘアスタイルに半袖ニットを着た俳優コ・ミンシ（２８）は、チョ・グンジョグン「密輸」の話を取り出した。落ち着いて端正な姿が映画の中のキャラクターとは隙間があったが、古玉の愛らしい魅力だけはとても残っていた。

コミン市は25日、ソウル鍾路区(チョンノグ)所撃洞のカフェで映画「密輸」(監督リュ・スンワン)関連インタビューに出た。 「密輸」で悩み市は密輸版に関する情報を収集する群川の情報通喫茶店マダム高玉分に扮した。喫茶店末っ子で始まり男、女のことなく特有の親和力で群天底の情報を貫くようになった人物。情報収集に能力を見せて、春子（キム・ヘス）とジンスク（ヨン・ジョンア）に役立つ劇のキープレイヤーだ。

古民市は高玉分役にキャスティングされた後、リュ・スンワン監督が見せた写真に「自分自身もあまりにも衝撃的だった」とした。 「監督様が写真を見せてくれながら、「カモメの眉毛は無条件にしなければならない、できますか？」と言うと言いました。 「ビジュアルがあまりにも衝撃的だから観客が集中できなくなったらどうしますか？」悩みもしましたが、監督がとても嬉しかったです。」

古民市は「実際に眉毛を押した。全部押さず、コンシーラーも使って演出した」と付け加えて説明した。

メイクの次は衣装だった。リュ監督は自分の頭の中にある光沢のある銀藻色の韓服を注文し、これをフィッティングした悩みの時を見て爆笑しながら気に入ったと。彼は「監督が拍手をして嬉しかったし、「そうなんだ、これで行こう」と言われた。本当に気に入った」と笑った。

この扮装をした状態でかなり長い回差を送った。最初は「ビジュアルショック」だった古玉のキャラクターは、悩みの時にますます自信になることも。古民市は「翡翠の外的な姿が一番衝撃的だったので、私自身も適応するのに時間がかかりました。でも現場でみんなが大好きだったので、この扮装が私の自信になりました。と振り返った。外的な姿が私の最大の挑戦だったようだ」と話した。

「私は後半にたくさん出てくるから回車で待機していたりしたらスタッフや俳優の方々が「これはホラー映画だ」としながら写真も撮っていきました。だから私も幸せです。」

悩みの時が一番好きなシーンは、声を出しながら偽の涙を演じる神だ。悩み市は「『ああお兄ちゃん、私が悪い年だ』としたその神で私がやってこなかったかと思う。その時カタールシスをたくさん感じた」とし「監督の呪文に慌てたが、これが間違っていれば雰囲気だけ不思議になると思いました。身体一つを投げてやってみようという考えでした。みんな大好きで、私もそのシーンが一番好きだ」

「密輸」は来る26日公開。

チェ・ジイェ テンアジア記者 wisdomart@tenasia.co.kr