「ターゲット」、日常を揺るがした恐怖

*「ターゲット」に関する若干のスポイラーが含まれています。

私たちがいつも手に持っているスマートフォンというオンライン空間には数多くの個人情報が含まれている。この言葉は情報の海であるオンライン空間は露出されることも、標的にもなりやすいという言葉を言うこともある。多分自覚できない間に日常は壊れた鏡のように少しずつ亀裂になっているのかもしれない。日常の恐怖はすぐそこから始まります。

来る30日公開する映画'ターゲット'(監督パク・ヒゴン)は顔も知らない他人と'中古取引'をしながら生活が亀裂し始める過程を描く。劇中でスヒョン（シン・ヘソン）は引越しを終えて新しい家に居住している状態だ。古い洗濯機が私の機能を果たせずに壊れ、やむを得ず中古取引をするようになる過程が描かれる。何の情報もない他人と中古取引をする文化は私たちの日常のあちこちに広がっている。映画はオープニングから地下鉄と都心の間を照らし、見えないインターネットウィンドウで中古取引をする多数の人々の姿を映す。必要なものを既存に策定された金額よりも下で購入する一種の文化は、ただ映画の中のことだけではない。

「ターゲット」は、見えないオンライン空間がオフラインに拡大する過程を捉える。何よりスヒョンは建築事務所で働きながら家の施工現場を行き来するキャラクターに設定されている。完工しない作業場のように引越しを終えたスヒョンもそこを行き来するが、除集のように楽な状態ではない。解けない箱の荷物とまだ手の時が聞かれておらず、慣れていない空間だからだ。

シン・ヘソンが演じたスヒョンは不意の状況に耐えられず、原理原則に従って最後まで対応するキャラクターだ。壊れた洗濯機によって中古取引をするが、これが詐欺だったことを悟って我慢できなかったり、詐欺犯を捕まえるために警察署を訪問して長時間ホームページを離れて犯人を見つけ出す執拗さを見せる。ベテラン刑事チュ・ヒョンサ（キム・ソンギュン）は押されている事件の順序で一処理をして少なくとも3〜4ヶ月はかかるだろうが、スヒョンにこの時間は耐え難い。

警察に捜査を任せていたスヒョンの忍耐心が爆発してしまった事件は、コインランドリーで洗濯して帰ってきた道に洗濯した洗濯の封筒が破れて発生する。きっと快適でプライベートな空間である家ではなく、公開的に露出されたランドリールームを探して洗濯しなければならない状況に怒りが飛び出してしまう。結局、スヒョンはこだわりを通じて犯人を色出し、投稿に別の詐欺被害者を防ぐためのコメントをつける。些細な侵犯一つに犯人は警告を発するが、スヒョンはこれを無視して「そう生きてはいけない」と対応する。

スヒョンが犯人の投稿にただ一つのコメントは、逆にスヒョンの空間を侵犯できる一種のトリガーとなる。物理的に存在しないオンライン空間に残した一つの痕跡は、スヒョンのこれまでの足跡を逆追跡される事態を招くためだ。中古取引詐欺犯は、スヒョンを農落しながら、馬小屋で彼女の人生を難度にする。犯人はスヒョンの連絡先を無料共有関連投稿に無断で上げたり、配達食品をスヒョンの自宅住所にさせたり、さらにはパートナーを救う男性たちにパスワードを知らせたりする。止まらない痛みに、スヒョンは警察に助けを求めるが、手がかりがない状況で犯人とスヒョンの間のシャドーボクシングは持続する。

皮肉なことに、警察が手がかりを追っている間に犯人と疑われた男の家でむしろ遺体になった男を目撃し、事件はすぐに捜査に着手する。サイバー犯罪の特性を利用した現実を眺望したのかもしれないが、それで、認知劇の中で鋳刑事と仲間のナ刑事（カン・テオ）は解決できないことに無気力さが現れる。スヒョンと犯人の終わりのように終わらなかった綱引きは以内オフライン空間に犯人が足を踏みながら糸口を探すことになる。

マイナーな状況によって日常が転覆する過程を段階的に捉える「ターゲット」。この作品の演出を引き受けたパク・ヒゴン監督は時事プログラム「それが知りたい」やJTBC「ニュースルポ」で取り上げた中古取引に対する実話を基盤にしたと話した。続いて「すでに小さな被害が重なっていた。深刻な被害を見た方は怪談のようにデータになっていた。「これをなぜ誰も映画で作らなかったのか？」という考えにショッキングした」と言及した。それだけ不気味で不快な現実の断面を掘るパク・ヒゴン監督の'ターゲット'は共感行く叙事詩でなされている。

しかし、劇の中でスヒョンが犯人の心理を刺激して歩くことができない状況に陥る構造は多少無理がある。体を飛ばして逃した犯人を捕まえるために誘引策を使って危険に飛び込んだり安易に家にとどまる態度がそうだ。映画を通してスヒョンの態度が苦しくて不快に感じられることもある。スヒョンを演じた俳優シン・ヘソンは「直接的に死の恐怖が近づいた時、覚醒をしたようだ」とおそらく短時間に引っ越す行動は対処できなかっただろうと答えた。

それだけ'ターゲット'は容易に判断できない問題に私たちを置くようにする。誰もがターゲットになることができるスヒョンのような状況でどうするのか。今夏の市場で「ターゲット」の観客たちのターゲットを正しく命中できるか期待が注目される。

イ・ニュルテンアジア記者 greenworld@tenasia.co.kr