「花乱」ホン・サビン、劣等感が開花した演技情熱

俳優ホン・サビン（26）は切実だった。実際、俳優に対する夢は具体的ではなかった。心の中にあるわずか1％の可能性だった。演劇映画科に進学したホン・サビンは周辺の友達の気に押されて劣等感を感じたが、結局その劣等感は情熱の種になった。

ホン・サビンは２６日、ソウル鍾路区（チョンノグ）所撃洞のカフェで映画「花乱」（監督キム・チャンフン）関連のテンアジアとインタビューを行った。茶色のジャケットに素敵なウォーカーを履いたホンサビンはじっくり映画と自分に対する話を伝えた。

ホン・サビンは「事実俳優に対する遠大な夢があるわけではなかった」と幸運を放った。それと共に「学校(漢陽大演劇映画科)に入った時は演技に対する理解が無い状態だった。最初は劣等感のため演技にもっと没頭することになった」と話した。

「最初は劣等感のせいでした。周りの友達が演技をとても上手にしましたが、私は一言も言えませんでした。その時から映画スタッフの仕事を始めました。たくさんの演技を見ました。

学校の授業があったが、演劇中心に行われ、様々な面でホンサビンが追いつくことは難しかった。そのように自分だけの方法で演技をそろえて、個人的に練習する時間を着実に持っていた。それから偶然短編映画を撮りながら聞いた褒め言葉がホン・サビンを走らせた。

「サバンア、あなたになって自然だ」と言われました。初めての賞賛で、まだ記憶があります。まで80編くらいの短編映画に出演しました。

ホン・サビンは自身のオーディション情熱を端的に示す逸話を聞かせた。彼は「弘大で助監督の仕事をしていたが、5時30分に終わり、江南でオーディションが6時にあった。 ところがオーディションに行きたくてクイックサービスに電話して「私をクイック配信してほしい」と要請した」と笑った。

「助監督やオーディションや私にとっては両方とも重要な約束でした。だからそんな方法まで考えましたね。

ホン・サビンは切実な心でオーディションを通じて「花乱」にキャスティングされた。大先輩俳優ソン・ジュンギより優先されるロールだった。このような事実が恐ろしいこともしたという彼は'花乱'現場のソン・ジュンギ、キム・ジョンス、チョン・マンシク先輩に感謝した心を表した。ホン・サビンは「私のような新人にそんなに多くのテイクを与え、機会を与えて待ってくれたその現場は本当に忘れられない。本当に感謝している」と話した。

'花乱'は誰も似ているように住んでいるという花乱（オランダ）に去りたい少年ヨンギュ（ホンサビン）が組織の中間ボス秩序（ソン・ジュンギ）に会って危ない世界に共にするようになり、広がる話を描いた。ホン・サビンは「花乱」で義父に家庭暴力を受け、希望のない人生を生きていく高校生の演技役を多彩な顔で描いて好評を得た。ホン・サビンは延圭をどのように表現したのだろうか。

「大きく表現しようとは思わなかった。すごく怒るか、泣いてしまうという直説的な表現をした時、観客に余地が狭くなり、キャラクターが単純に見えるという考えでした。監督と私の考えでした。

「花乱」でカンヌ国際映画祭に行くことは想像すらしなかったことだった。 「カンヌに行くというのは想像も考えもしなかった。そんな考えはすごく傲慢にしてはいけない誤ったものだと思った」というホンサビンだ。

「前日の撮影があって遅く起きた日でした。夜明けにマッチョ・ピクチャーズのハン・ジェドク代表電話が来ていたのに何か間違っていたかと思いました。

カンヌでいたことを尋ねたら首を振った。ホン・サビンは「カンヌで記憶は完璧に削除された。

「カンヌに行ったのにどこで写真を撮るのか分からないし、手を上げてほしいのか、消してほしいというのか何も知らなかったんですよ。私がカーンに行ったという事実が重要だったと記憶をつかむしか。少し残念です。カンヌにはもう一度行きたいです。その時は楽しく楽しんでみたいです。」

「花乱」は来る10月11日公開。

チェ・ジイェ テンアジア記者 wisdomart@tenasia.co.kr