キム・ソニョン、ミュージカル『レンピカ』の挑戦と共感を語る

俳優のキム・ソニョンがミュージカル『レンピカ』に対する観客の賛否両論について「複雑だと感じたならむしろ成功したこと」と述べ、「結局この作品は今の私たちの姿を語っているので共感できるだろう」と語った。

キム・ソニョンは16日午前、ソウル・チョンノ区サムチョンドンのカフェで行われたインタビューで、ミュージカル『レンピカ』とキャラクターについての考えを伝えた。

『レンピカ』はロシア革命と世界大戦の中で自身の芸術的アイデンティティを守り抜いた実在の人物タマラ・ド・レンピカの人生を描いた作品である。生存のために絵を描き始めたタマラが芸術的自我を見つけていく過程を描いている。

アジア初演であるため、作品に対する研究が切実だった。劇中でタマラ・ド・レンピカ役を演じるキム・ソニョンは「実在の画家であるため、絵や資料をまずたくさん探した」とし、「台本と音楽を一緒に見ながら人物を作り上げようとした」と語った。

人物を理解する過程は容易ではなかったという。キム・ソニョンは「どうアプローチすべきか悩みが多かった」とし、「私が見た資料の中のタマラは生存のために戦う人に近かった」と説明した。続けて「そのような旅が舞台では『それでこの人物が私たちに何を語っているのか』という質問だけを残すことになるかもしれないと思った」とし、「タマラがなぜそう生きるしかなかったのか説得力を持たせるために少しの美化も必要だと考えた」と付け加えた。

彼が見たタマラは単純な人物ではなかった。キム・ソニョンは「タマラを矛盾的だと見る視線もあるが、自分の趣味と芸術の世界は明確だが、その心が純粋であるとは限らないため」とし、「作品を売り、自分をブランド化する姿を見ると、単に芸術家の態度だけを持った人物ではなかったようだ」と述べた。続けて「その時代を生き抜いた女性として非常に複雑な人物」とし、「そのような人物を観客に説得力を持って伝えるために、今も公演をしながら探し続けている」と語った。

作品はタマラと彼のミューズであり同性の恋人ラファエラの関係を中心に据えている。この過程でキスシーンやベッドシーン、高いレベルのセリフが登場し、一部の観客の間では「14歳観覧可が正しいのか」という反応も出た。

キム・ソニョンもこのような反応を意識していた。彼は「どう受け取られるか心配があった」とし、「タマラの同性愛的な側面が目覚める瞬間には私も簡単ではないと感じた」と打ち明けた。ただし「タマラがラファエラに惹かれた理由が単純な感情だけではなかっただろう」とし、「ラファエラを通じてより多くの絵を描き、それが結局自分の名声と生存につながったと考えたかもしれない」と解釈した。

観覧のレベルについては「練習過程で調整が必要ではないかという話もあった」としながらも「演出家はタマラがなぜそのような行動をするのか観客がそのまま体感することを望んでおり、だからこそ今の形に至った」と説明した。

それでもキム・ソニョンは今回の作品が観客に問いを投げかける点が意味があると考えた。彼は「最近は公演が答えを与える場合が多いが、本当に観客が常に明確な答えだけを求めるのかと思った」とし、「私もメッセージが明確な作品を好んでいたが、今回の『レンピカ』を通じて問いを投げかける作品も必要だと感じた」と述べた。

続けて「タマラはその時代の女性画家として生き残るために自分をイメージ化した人物」とし、「もしかしたら今の私たちも似ているのではないかと思う。この作品を見て何かを明確に得るよりも、共感してほしい」と願った。

キム・ソニョンは作品の演出的完成度に対する信頼も伝えた。彼は「『レンピカ』は人物自体は常に疑問符を残すが、最後まで追いかけさせる力がある」とし、「躍動的な音楽と照明、セットがよく支えてくれるので俳優としても信頼がある。そのおかげで演技により集中できる」と語った。

最後に彼は「練習時よりも作品がますますしっかりしてきている」とし、「『レンピカ』をうまく完成させれば、後に再びこの作品が舞台に上がったときにも良い痕跡を残せるのではないかと思う」と伝えた。

ジョン・ダヨン テンアジア記者 light@tenasia.co.kr