K-STARS
ミュージカル『ヘイグ』、独立運動家たちの熱い声が大学路に響く
8日午後、大学路NOLユニプレックス1館でミュージカル『ヘイグ』のプレスコールが行われた。キム・テウプロデューサーをはじめ、パク・ジヘ演出、俳優ソン・イルグク、オ・マンソク、クム・ジュンヒョン、カン・スンシク、イ・セオンなどが出席した。
1日に開幕した『ヘイグ』は、韓国併合の暗い影が迫る直前の1907年、日本の不当な侵略を知らせるために派遣された「ヘイグ特使派遣」を基にしている。特使団リーダーのイ・サンソルを助けるもう一人の特使たちがいたという想像力が加わり、彼らの行動を再評価した。
『ヘイグ』を選んだ理由についてキム・テウは「作品を初めて見た後、歴史的事実を基に私たちが再解釈して作り上げるという点で期待が大きかった」と説明した。彼は「何より公演というものはマンパワーが重要で、監督をはじめ出演俳優たちを見てうまくいくと思い、気持ちよく始めた」と明かした。
初プロデュースで難しい点もあっただろう。キム・テウは「歌手として舞台に立つときは舞台や照明、音楽、カメラなどすべてが私一人のために動いてくれるが、ミュージカルはすべての人々の約束で作られるので理解するのに違いがあった。本当に多くを学んだ」と述べた。
作品は補完過程を経て120周年に合わせて観客と出会うことになった。時点を考慮したのかという質問にパク演出家は「ショーケース当時、こんなに長く準備することになるとは思わなかった」とし「むしろ作品を一緒にやろうと提案してくださった代表が120周年を念頭に置いていたと聞いている」と伝えた。
ヘイグ特使団リーダーのイ・サンソル役にはソン・イルグクがキャスティングされた。ソン・イルグクは外曾祖父が青山里戦闘指揮官だったキム・ジョワジン将軍として有名である。キム将軍は実際に1907年当時、ヘイグ特使団の遂行のために現地に派遣された記録がある。この点はソン・イルグクが今回の『ヘイグ』に参加する一部のきっかけにもなった。
ソン・イルグクは「子孫であるためキム・ジョワジン将軍の記念事業に常に参加している」とし「高句麗の遺跡地に行くと劇中イ・サンソル先生の書院書塾(民族教育機関)がある。その隣がユン・ドンジュの生家だ」と説明した。
続けてソン・イルグクは「祖父の記念館がある場所が鉄道のすぐ隣で、『ヘイグ』という作品にも鉄道を主な背景としている」とし「鉄道と私の間に何か関連があるように感じた。作品を選んだきっかけの一部だった」と付け加えた。
そしてソン・イルグクは「こうした作品がたくさん出て学生たちに知られるべきだと思う」と声を高めた。彼は「日本の植民地時代以前には南北が一つだった。しかし今は分かれていて、真の意味での光復がなされていないと思う」と信念を示した。
ソン・イルグクは「満州地域を回ると私たちの歴史歪曲問題が深刻だと感じる。北朝鮮の状況がどう変わるかわからないため、何かが起こったときに国民が備えているべきだと思う」と強調した。
ミュージカル『ヘイグ』は6月21日まで公演される。
ジョン・ダヨン テンアジア記者 light@tenasia.co.kr