ジン・テヒョン、試験管治療の勧めに対し明確な立場を表明

俳優のジン・テヒョンが試験管治療の勧めに対し明確な立場を表明しました。

ジン・テヒョンは18日、妻のパク・シウンとのデートの近況を伝え、「まだ多くのファンの方々が2世を諦めないでとDMで病院や治療法を教えてくれる」と述べました。

続けて「私たちは諦めたのではなく、今は二人の愛に集中することに決めた」とし、「医学的な助けを選んでいたら、すでにずっと前にしていたでしょう」と明かしました。そして「今までも子供より妻を愛しているので、これからも妻を肉体的にも精神的にも苦しめるつもりはない」とし、「もう関連するDMは送らないでほしい」と伝えました。

彼は「私たち夫婦も順調ではない時間を過ごしました。言いにくい大きな傷や妻の痛み、私の手術など様々なことを経験しました」としながらも、「困難が祝福だという気持ちで生きています」と打ち明けました。

また「心で抱いている子供たちもいる」とし、「他の人と違う選択をしても温かい視線で応援してほしい」とお願いしました。

ジン・テヒョンとパク・シウン夫婦は今年1月に2世計画の中断を知らせたことがあります。3度の流産とジン・テヒョンの甲状腺がん手術など様々な困難を経験した二人は、2世の妊娠に再び力を注ぐよりもお互いと家族に集中することにしたと明かしました。当時、彼らは「お互い健康でそばにいることが最大の祝福」とし、「これからはお互いを愛することにもっと集中する」と伝えました。

以下、ジン・テヒョンの全文

こんにちは、お元気ですか？

数日前、妻とウォンジュ方面へ

ドライブに行ってきました

春風がとても気持ちいいです

私と妻は常にお互いを愛し、大切にし

感謝し、尊敬し、認め合い、思いやりを持ち

お互いをまず考えます

まだ多くのファンの方々が2世を諦めないでと

DMで良い病院や治療法を教えてくれますが、私たちは諦めたのではなく、今は二人の愛だけのために手放しました。そして良い治療など医学の力を借りようとしたなら、ずっと前にしていたでしょう。今までも子供という存在より妻を愛しているので、これからも妻を肉体的にも精神的にも苦しめるつもりは全くありません。だから、もう皆さんの愛のDMは送らないでください。

私たち夫婦も本当に順調ではありませんでした

言えない大きな傷、妻の大きな痛み、私の手術など

良いことばかりではありませんでした

それでも困難が祝福だという言葉を信じて

生きています

私たちをママパパと呼んでくれる子たちと

神様が言われた食卓の交わりを続けていきます。実は言えませんが、心で抱いている子供たちがもっといます。少し他の人と違う道を歩んでいるからといって何も言わず、たくさん応援してください。

チェ・ジイェ テンアジア記者 wisdomart@tenasia.co.kr