K-STARS
アカデミー賞でのKコンテンツの栄光と冷遇、真の評価はまだ先か
率直に、辛辣に語る今日の話題。キム・ジウォン、テンアジア記者が芸能界のイシューを厳しい視点で批評します。
『ケデホン』は15日(現地時間)、アメリカ・ロサンゼルスのハリウッド・ドルビーシアターで開催されたアカデミー賞で長編アニメーション賞と主題歌賞を受賞しました。この日、授賞式で『ケデホン』チームは2度も受賞スピーチを妨げられる困難な状況に直面しました。
しかし、主題歌賞の受賞時には、ステージに上がった主役たちが結局スピーチを終えることができない事態が発生しました。イ・ジェがスピーチを終えた直後、作曲チームIDO(イド、イ・ユハン、クァク・ジュンギュ、ナム・ヒドン)のイ・ユハンがマイクを引き継ぎ、スピーチを始めましたが、話し始めて間もなく「カットオフ」音楽が流れました。イ・ジェをはじめとする制作陣は悔しさに足を踏み鳴らしました。
アカデミーの進行をめぐって国内外のネットユーザーの間では「卑劣だ」、「嫌な視線が潜んでいるようだ」、「人種差別ではないか」などの疑問の声が相次ぎました。海外メディアも授賞式の「無礼さ」を指摘しました。エンタメメディアのバラエティは「アカデミーは視聴率の回復を狙ってKポップを利用しながら、彼らの声は消した」と批判しました。ローリングストーンは「グローバルファンダムを侮辱した誤算」として強く非難しました。ガーディアンも「ガラスの天井は依然として堅固だ」とし、今回の事態が単なる技術的ミスではなく、アジアのクリエイターを扱う西洋主流社会の無意識的な排除であることを示唆しました。
さらに痛ましい点は、『ケデホン』を完全な意味でのオリジナルKコンテンツと見なせるかという論争です。『パラサイト』以降、韓国の資本と人材が主導したオリジナルストーリーがアカデミーの壁を越えた例は事実上皆無です。期待を集めたパク・チャヌク監督の『オチョルスガオプダ』さえ今年のアカデミー進出に失敗し、韓国映画の実力を証明する機会を逃しました。『ケデホン』の受賞が嬉しい反面、すっきりしない理由は、これが韓国の色をまとった「グローバル企画物」の成功に過ぎず、我々独自の独創的なストーリーが主流として認められた結果ではないからです。
Kコンテンツの地位が高まったことは確かです。しかし、今回のアカデミーの無礼な進行は、Kコンテンツがまだ主流であり、尊重されるテーマとして完全に定着していないことを示唆しています。一過性の見世物を超え、我々独自の文化的価値を世界市場に刻み込むことができるKコンテンツの内実ある成長を考えるべき時期です。
キム・ジウォン、テンアジア記者 bella@tenasia.co.kr