元SBSアナウンサー キム・スミン、アメリカでの言語の壁に苦悩

現在アメリカで生活している元SBSアナウンサーのキム・スミンが、その苦悩を明かしました。

キム・アナウンサーは18日、自身のインスタグラムストーリーに「もっと英語が上手だったらよかったのに」というメッセージと共に一枚の写真を投稿しました。

公開された写真には、キム・アナウンサーがノートパソコンでハングル文書ファイルを開いている様子が写っています。彼女は「文系留学生はとても大変だ」とし、「英語の限界に毎日ぶつかっている。英語が足りないと考えも足りなくなる」と、現地での言語の悩みを訴えました。

さらに彼女は「子供の英語の絵本を読んでいても見慣れない単語がある」とし、「ハングルを使う時だけ頭が冴える」と自身の語彙力を低く評価しました。

一方、キム・アナウンサーは今年28歳です。2018年にSBSの公開採用24期アナウンサーとして入社し、『歴代最年少』アナウンサーとして話題を集めました。その後、入社3年で突然退社し、2022年に5歳年上の検事と結婚しました。

キム・アナウンサーは昨年4月、アメリカのUCLAロースクールに合格し、現在は夫のサポートを受けながら学校生活と育児を両立しています。