スタジオジブリの名作『千と千尋の神隠し』が音楽劇として韓国に登場！

アニメーションの歴史において伝説的な名作とされるスタジオジブリの『千と千尋の神隠し』が音楽劇として韓国の観客を魅了します。作品にはオリジナルキャストが来韓し、豪華なラインナップを構築しました。

7日の午前、ソウル芸術の殿堂CJラウンジでミュージカル『千と千尋の神隠し』のメディアコールが行われました。このイベントには演出のジョン・ケアード、共同翻案のイマイ・マオコ、千尋役のカミシライシ・モネ、カワエイ・リナ、湯婆婆・銭婆役のナツキ・マリなどが参加し、作品について多様な話を交わしました。

音楽劇『千と千尋の神隠し』はアニメーションの巨匠ミヤザキ・ハヤオの同名作品を原作としています。禁じられた神々の世界に偶然入り込んだ千尋に展開される前代未聞のミッションと幻想的な冒険を描いた作品です。

千尋役の二人の俳優は日本でテレビやメディアを中心に活動しています。舞台のどんな魅力を感じているのでしょうか。カワエイ・リナは「舞台の特徴は観客が目の前にいること」と挙げました。彼女は「日本とロンドン、そして私は行っていませんが上海を経てここまで来ました。都市によって観客の反応が異なり、それに応じて作品も異なる現象を見せるようです」と述べ、「韓国の観客の皆さんはどんな表情を見せてくださり、教えをくださるのか気になります。一緒に良い作品を作り上げたい」と伝えました。

カミシライシ・モネは「ドラマや映画は練習期間がありませんが、舞台の場合は1〜2ヶ月間一緒に練習しながらゼロから作り上げる点が異なり、また良い」と語りました。そして「私は舞台に立つ前に非常に緊張する方ですが、その緊張感が良い方向で観客の皆さんに伝わるようにする点が舞台ならではの魅力だと思います」と付け加えました。

2026年、韓国でのみ開催される幻想の旅『千と千尋の神隠し』はこの日開幕し、3月22日まで続きます。