デビュー41年目の女優キム・ヒエ、変わらぬ情熱と新たな挑戦

デビュー41年目、57歳。しかし「往年の俳優」という印象は全くない。依然として現役で活躍する女優キム・ヒエは、今年も3作品を披露した。『デッドマン』や『돌풍』とは異なり、可愛らしい一面も見せつつ、現実的で率直なキャラクターで戻ってきた。

7日、キム・ヒエはソウル鍾路区三清洞のカフェで映画『普通の家族』に関するインタビューを行い、率直で多様な話を披露した。キム・ヒエはグレーのTシャツにデニムジャケットを羽織り、カジュアルなスタイリングで登場。目元に刻まれたシワにもかかわらず、独特の優雅な美貌を誇った。

『普通の家族』は、それぞれの信念を持って生きていた4人が、子供たちの犯罪現場が映ったCCTVを見てすべてが崩れていく様子を描いたサスペンス。ヘルマン・コッホの小説『ディナー』を原作としている。

キム・ヒエは劇中、ジェギュ（チャン・ドンゴン役）の妻ヨンギョン役を演じた。ヨンギョンはフリーランスの翻訳家で、自分のキャリアを大切にしつつ、妻として、母としての役割を果たすワーキングマザーである。

この日、キム・ヒエはヨンギョンについて「表と裏が同じキャラクターだ。率直で遠回しに言わない」とし、「ボランティア活動をし、姑の介護もするのを見ると、それだけで天使だ。介護に孝行者はいないという言葉があるじゃないか。認知症の母が唾を吐いたり叩いたりするのを、本当に好きでやる人はいないだろう」と語った。

続けて「それだけで天使だ」と強調し、「誰かに見せるためのものでも、それだけできるというのはすごいと思う。私の周りで親を介護している人たちを見ると、みんな大変そうだ。『私たちの子供たちにはさせてはいけない』と言っている」と付け加えた。

劇の序盤、夫に少し可愛らしい愛嬌を見せる妻の一面も見せる。キム・ヒエは「もともとは年上年下カップルという設定はなかったが、私が入れようと言った。その設定を入れると、私も演技がしやすくなった。ヨンギョンのキャラクターを演じているうちに、自然と愛嬌も出るようになった」と語った。キム・ヒエは1967年生まれ、チャン・ドンゴンは1972年生まれで、5歳差がある。

実際に夫に愛らしく愛嬌がある妻かと尋ねると、「そうしようとしている」と答え、笑った。キム・ヒエは「昔はやりたくなかったが、それも善循環だ。私がその人を大切に思えば、その人も私を大切に思ってくれる。夫婦だけでなく、すべての関係でそうではないか」と語った。

今年デビュー40周年を迎えたキム・ヒエ。しかし依然として旺盛な活動を展開し、多様なキャラクターを演じているため、「往年の俳優」という印象は全くない。この言葉を聞いたキム・ヒエは手で「オーイェー」と動作し、明るく笑った。彼は「私も子供を育てながら何年か仕事をしなかったことがある。仕事をしながら仕事以上のものを知ることができた。人気を離れて、目を開けて何かをできるということがますます大切だと感じる」とし、「私はドジで演技しかできない。もっと感謝してやらなければならない。年を取るほど、歳月が経つほどセリフを覚えられるか、人々が飽きないか心配もするが、とても感謝している。良い作品があればいつでもやろうと思う。ドキドキする。運命のようなものもある。私たちの時代は結婚すると活動しなかった。私も20代の時に苦労して活動していたので、長くやるつもりはなかったが、運命的にやることになったこともある」と伝えた。

キム・ヒエは耐えて耐えて『普通の家族』まで来たと明かした。彼は「フナミ役をやった後はフナミのような役ばかり入ってきた。『私の男の女』をやった後はまたずっとファム・ファタールキャラクターばかり入ってきた。何年かを経て、提案された作品が『密会』だ。耐えていると良い機会が来て、うまくやり遂げ、それが私のキャリアになり、私のスペクトラムが広がった。また『夫婦の世界』で命綱が長くなった。『돌풍』、『クイーンメーカー』の反応も良かった。良い結果を得て命綱が続いた」と説明した。

ベテラン中のベテランだが、情熱は新人俳優だ。キム・ヒエは「演技の練習は当然のことだ。演技の練習をしないほど情けない俳優はいない。年も多いので2〜3倍もっとやらなければならない」とし、「機会が来たら後ろに引かずにやってきた。演技が上手な同僚たちと作業できることがドキドキする。遥かに若い後輩たちとやることが自分で素晴らしいと思う」と語った。

キム・ソユン テンアジア記者 seogugu@tenasia.co.kr