パク・チャンウク監督「ロバート・ダウニー・ジュニアに1人4役提案」

パク・チャンウク監督がハリウッド俳優ロバート・ダウニージュニアのキャスティング逸話を明らかにした。

18日午後、ソウル江南区三成洞(サムソンドン)メガボックスCOEXでクパンプレイ「同調者」マスコミ配給試写会が開かれた。この日現場には演出を引き受けたパク・チャンウク監督が席した。

「同調者」はパク・チャンウク監督が映画「別れる決心」で第75回カンヌ映画祭監督賞を受賞した後に披露する最初の作品であり、BBC「リトルドラマーガール」に続いて2番目に演出したグローバルシリーズだ。ベトナム戦争が最後になった1970年代、南ベトナムの秘密警察であり、CIA秘密要員、そして共産主義の北ベトナムスパイである二重スパイとして活動する主人公「大尉」が2つの役割と2つの文化の中で経験する葛藤と混乱を描く。

アカデミーのナム・ウジョヨンサンに輝くロバート・ダウニージュニアも1人4役で破格的な変身を披露する。 CIA要員、教授、国会議員、映画監督まで容貌と話し方、目つきと表情まで同じ俳優とは想像しにくい変化無双な魅力を披露し、作品のエキサイティングな展開を担当する。

ある俳優に1人4役を任せることになった理由は何だったのだろうか。朴賛浩（パク・チャンウク）監督は、「視聴者に丹迫に知らせたいという考えをした。そのためにどのように脚本を書くべきか作家と悩みをたくさんした」と運を上げた。

続いて彼は「セリフをどのように使うかよりも一人の俳優が演技をすれば良いようだと思った。がA24やHBOに企画を説得するときによく働いたようだ」と説明した。

ロバート・ダウニージュニアに役割を提案した逸話を明らかにした。朴賛浩（パク・チャンウク）監督は「この役をこなす白人男性俳優は誰がいるかと思った。合わせてみるとスクリーンタイムで見たとき主演も変わらないか。

スタッフ全員がロバートダウニージュニアを思い出したという。パク・チャンウク監督は「そんなに優秀な俳優が多くても多様な役割を区別できるように個性的に表現する俳優は簡単に見つけるのが難しいのに、みんなが同じ考えをした。 （オファーを）送ったのに快く承諾をしてくれて気持ちよく撮影した」とキャスティングすることになった秘話を伝えた。

一方、パク・チャンウク監督の「同調者」は15日に公開され、クパンプレイで視聴できる。

キム・セア テンアジア記者 haesmik@tenasia.co.kr