G-ドラゴンの所属事務所であるギャラクシーコーポレーションは、3日に公式声明を発表し、G-ドラゴンの衣装に関する論争について謝罪しました。ギャラクシーコーポレーションは「2日に行われたK-SPARK in マカオ公演でアーティストが着用した衣装に不適切な文言が含まれていたことについて、心よりお詫び申し上げます」と述べました。
G-ドラゴンは2日にマカオで開催された『K-SPARK in マカオ』で、オランダ語の文言が書かれた衣装を着てステージに立ちました。その衣装には性的な表現と共に黒人を侮辱する言葉である『NEGER』が書かれており、海外のファンを中心に批判の声が上がりました。
ギャラクシーコーポレーションは「今回の件を通じて、より細やかな文化的感受性と責任ある検討の重要性を再認識し、スタイリングを含む内部の検討および確認手続きをより綿密に見直し、改善していく所存です」と伝えました。
さらに「今後もアーティストに関連するすべての活動において、グローバルなファンの皆様の多様な文化的背景と価値が尊重されるよう、より責任感を持ち、細やかな姿勢で臨んでまいります」とし、「今回の件で失望と心配をおかけしたことを、改めて心よりお詫び申し上げます」と再度謝罪しました。
以下、ギャラクシーコーポレーション公式声明全文
こんにちは。ギャラクシーコーポレーションです。
5月2日にマカオで行われたK-SPARKイベントで、アーティストの公演衣装に社会的・文化的文脈上不適切な文言が含まれていたことについて、心よりお詫び申し上げます。
当社は今回の件を通じて、より細やかな文化的感受性と責任ある検討の重要性を再認識し、スタイリングを含む内部の検討および確認手続きをより綿密に見直し、改善していく所存です。
今後もアーティストに関連するすべての活動において、グローバルなファンの皆様の多様な文化的背景と価値が尊重されるよう、より責任感を持ち、細やかな姿勢で臨んでまいります。
今回の件で失望と心配をおかけしたことを、改めて心よりお詫び申し上げます。
ありがとうございます。
ユン・イェジン テンアジア記者 cristyyoun@tenasia.co.kr