29日に放送されるTV CHOSUNの『アッパハゴ ナハゴ シーズン3』では、チョン・スギョンの外国人夫エリック・スワンソンがチョン・スギョンの父親と3年ぶりに再会します。チョン・スギョンの夫エリックはインターコンチネンタルホテルの総支配人で、現在台湾で働きながらチョン・スギョンと遠距離夫婦として過ごしています。
娘が久しぶりに婿と一緒に家に来るという知らせに、97歳のチョン・スギョンの父親はおしゃれを始めました。チョン・スギョンの父親は昔の理髪店スタイルで熱いタオルを顔に乗せて毛穴を開かせた後、使い捨てのカミソリで顔全体を大胆に剃りました。その大胆な剃り方にハン・ヘジンは「怪我をしないか心配です」と驚きましたが、「お父様の肌の秘訣ですか」と興味を示しました。チョン・ヒョンムは「最高齢のグルーミング族だ」とその特別なケア方法に感嘆しました。
そのようにしておしゃれを終え、待ち望んでいた婿が入ってくると、チョン・スギョンの父親は隣にいる娘をそのまま通り過ぎ、婿エリックを力強く抱きしめて歓迎しました。チョン・スギョンの父親は「婿が来たらボクシングを一度やろうと思って」と言い、ボクシングの構えを取りました。これに対し、婿エリックもチョン・スギョンの父親のパンチを受け入れ、歓迎のボクシング試合を繰り広げ、笑いを誘いました。
そのようにしてお互いを歓迎しましたが、チョン・スギョンの父親とエリックは通訳を務めるチョン・スギョンが席を外すと、静寂が漂いました。エリックが勇気を出して「今年67歳です」と会話を試みましたが、理解できなかったチョン・スギョンの父親はぎこちない笑顔で頷きながら娘を待ちました。チョン・スギョンは父親と夫が自分が不在の時にどのような姿を見せるのか気になり、わざと席を外しました。エリックは「父と二人だけでいたことはほとんどない」とし、義父と初めて過ごす二人だけの時間に緊張した様子を見せました。言葉の壁にぶつかったチョン・スギョンの父親と婿エリックがどのように一緒に時間を過ごすのか注目されています。
『アッパハゴ ナハゴ シーズン3』は29日午後10時に放送されます。
ジョン・セユン テンアジア記者 yoon@tenasia.co.kr