パク・ソンウンとイ・ソファン、二つの家族がついに正面衝突する。
23日夜9時50分に放送されるKBS 2TVミニシリーズ『シムウミョン ヨンリリ』（演出：チェ・ヨンス / 脚本：ソン・ジョンリム、ワン・ヘジ / 制作：シムストーリー）第5話では、ヨンリリの「新入社員」ソン・テフン（パク・ソンウン役）の家族と「古株」イム・ジュヒョン（イ・ソファン役）の家族が緊張感あふれる神経戦を繰り広げる。
以前、ソン・テフンは会社「マッストーリー」に送る白菜の苗を準備している最中、何かと口論を仕掛ける村長イム・ジュヒョンと衝突した。彼らが互いに襟をつかみ合い、体をぶつけ合う中でも、ソン・テフンの息子ソン・ジチョン（イ・ジヌ役）とイム・ジュヒョンの娘イム・ボミ（チェ・ギュリ役）は互いにときめきを感じ、キスを交わす姿を見せ、二つの家族はさらに複雑に絡み合い始めた。
明日の第5話放送では、突発的なキスと共に清純なロマンスの幕を開けたソン・ジチョンとイム・ボミとは対照的に、宿敵となったソン・テフンとイム・ジュヒョンが再び鋭い対立を続ける。
特にソン・テフンが無惨に踏み荒らされた白菜畑に絶叫しており、緊張感を高めている。チョ・ミリョ（イ・スギョン役）と三人の息子が丹精込めて育てた畑が壊されたのを見たソン・テフンは、犯人としてイム・ジュヒョンを疑う。怒りに燃えたソン・テフンはイム・ジュヒョンの家を訪ね、事実を問いただし、二人の感情の溝は手の施しようがないほど深まる。ソン・テフンがイム・ジュヒョンを犯人と確信する理由は何なのか、疑問が膨らむ。
さらに、二つの家族の妻たちの衝突で、収拾がつかない状況に陥る。イム・ジュヒョンの妻ナム・ヘソン（ナム・クォナ役）はチョ・ミリョの一言に理性を失い、予想外の彼女の姿にソン・テフンとチョ・ミリョも驚きを隠せない。ソン家とイム家の全面戦争の中で、二つの家族の運命がどこに向かうのか、白菜畑を壊した犯人は明らかになるのか、本放送に注目が集まる。
KBS 2TVミニシリーズ『シムウミョン ヨンリリ』第5話は23日（木）夜9時50分に放送される。
キム・セア テンアジア記者 haesmik@tenasia.co.kr