この日、コギョルは自分のモニターを見たチョ・ウネに激怒した。チョ・ウネは業務指示もなく外出ばかりするコギョルの行動が気になっただけだと反論した。しかし、コギョルは「ここはあなたが勝手に暴れてもいい場所ではない」とチョ・ウネを厳しく叱責した。
悔しい気持ちで涙をこらえたチョ・ウネは、コギョルのモニターに映っていた遊び場の写真を思い出し、理由もなく懐かしさを感じた。幼い頃、コギョルとチョ・ウネは写真の中の遊び場で出会ったことがあったからだ。長い時間が経ち、犬猿の仲でありながら同じチームの同僚として再会した二人が、いつお互いを認識するのか注目が集まっている。
一方、再就職の面接で失敗したチョ・ソンジュン（ソヌ・ジェドク）は、ソ・グォンシク（チョン・ホビン）と酒を酌み交わしながら本音を明かした。チョ・ソンジュンはソ・グォンシクがコ・デチ（ユン・ダフン）の一家の秘書として働いていることに疑問を抱いていたことを謝罪し、「我々は家長なのだから、どこにいようと関係ない」と申し訳ない気持ちを伝えた。続けてチョ・ソンジュンは「君たちは特別だったと記憶している」と言ったが、ソ・グォンシクは苦々しく「我々が？」と答え、コ・デチへの感情の溝を見せた。
コギョルとの神経戦の翌日、何事もなかったかのように出勤したチョ・ウネは、先に謝罪をした。契約の隙を利用し、チョイ以外の自分が作業していたアイデアを奪い取る覚悟で、コギョルの冷たい態度に耐えることを決心したのだ。続く会食でチョ・ウネは雰囲気をリードしながら過飲し、彼女を気遣うハン・ジフン（ソ・ドンギュ）を見つめるコギョルは鋭い視線を送り、視聴者のときめきを刺激した。
その一方で、コギョルとチョ・ウネは予想外の共通点を発見した。チームメンバーの勧めでマイクを握ったコギョルがアカペラで歌い始めると、この曲を知っていたチョ・ウネが夢中で一緒に歌い、周囲の注目を集めた。
これを見守っていたソ・スンリ（ユン・ダヨン）の表情は一瞬で固まり、スンリにセレナーデを歌ったコ・ミノ（チョン・ユン）の顔にも不快感が見えた。チョ・ウネを見つめるコギョルの視線が微妙に変わり、四人の交錯する愛情戦線が本格的に始動する中、彼らがどのような関係に発展するのか興味が高まっている。