13日に放送されたこのエピソードでは、チョ・ウネ（オム・ヒョンギョン）が悩んだ末にコギョル（ユン・ジョンフン）のカンス建設戦略企画本部インターン提案を受け入れた。この日の視聴率は10.7%（ニールセンコリア提供、全国世帯基準）を記録した。
コギョルは留置場の面会室を直接訪れ、チョ・ウネにカンス建設の6ヶ月インターン職を提案した。チョ・ウネはジョイを奪った会社で働けないと強く反発したが、コギョルは「合法的な買収だった」と線を引き、これ以上の善処はないという立場を維持した。
コギョルはカンス建設戦略企画本部長のコ・ミノ（チョン・ユン）を説得し、チョ・ウネにチャンスを与えようと提案し、問題が生じた場合は自分が責任を取ると申し出た。さらに、チョ・ウネの父親チョ・ソンジュン（ソヌ・ジェドク）を訪ね、直接娘を説得してほしいと頼むなど、状況を収拾するために奔走した。
苦悩に陥っていたチョ・ウネは、以前コギョルが見せた買収契約書でジョイを除いた項目は帰属対象ではないという条項を思い出した。契約の決定的な欠陥を見つけたチョ・ウネの目には再び生気が戻り、インターン職を受け入れる意思を示し、ジョイを取り戻す決意を固めた。
一方、コ・ミノは片思いしているソ・スンリ（ユン・ダヨン）から食事の提案を受けて喜んだ。しかし、ソ・スンリがコギョルのチームに自分を配属してほしいという意外な要求をすると、彼の表情は一瞬で固まった。その後、コ・ミノは父親のコ・デチ（ユン・ダフン）からチョ・ウネ告訴の件について「この件が騒がしくなると、レースが始まる前にギョルに負けることになる」という鋭い警告を受け、「絶対に負けない」と応じた。愛と競争の両方で刺激を受けた彼は、勝負欲を燃やし、後継者レースの幕開けを告げた。
放送の終わりに、カン・ヨンジャ（キム・ヘオク）は普段とは異なる夫チョ・ソンジュンの態度に浮気を疑った。彼の後を追って警察署から出てくる娘チョ・ウネを目撃し、衝撃を受けた。カン・ヨンジャはすぐに二人の名前を呼びながら近づき、互いを見つけて凍りついた三者対面のエンディングは、今後彼らが直面する激しい波乱を予告した。
ジョン・セユン テンアジア記者 yoon@tenasia.co.kr