3日の夜9時50分に放送されたSBS『シニラン法律事務所』（演出：シン・ジュンフン、脚本：キム・ガヨン、カン・チョルギュ）第8話では、ハン・ナヒョン（イソム）が信念を守るために退職を決意し、業界から追放される苦難が描かれた。
この日の放送で、ハン・ナヒョンはヤン・ドギョン（キム・ギョンナム）の懐柔とニューヨーク研修の特典を断固として拒否し、独立を宣言したが、怒ったヤン・ドギョンの背後工作により、すべての法律事務所の面接で不合格となった。応募書類にあらかじめ不合格の印である「エックス」が記されているのを発見したハン・ナヒョンは、面接官たちに対して水準未達だと一喝し、裁判所前の通りで直接名刺を配る哀れな身となった。同じ頃、2週間以上も幽霊が見えず「独立万歳」と叫びながら人間の依頼人を待っていたシニラン（ユ・ヨンソク）もまた、経営難を打開するために街に出て名刺を配っていたハン・ナヒョンと再会した。
二人の出会いはすぐに予期せぬ危機へと発展した。シニランは先輩弁護士から引き継いだソンミョン建設事件を、受任が切望されていたハン・ナヒョンに譲ったが、後になってその業者が悪名高い建設暴力団と関与していることを知り驚愕した。
ハン・ナヒョンがすでに建設暴力団に囲まれ脅迫されている状況で、シニランは申し訳ない気持ちから身を投じて救出に向かい、警察が出動するまでハン・ナヒョンを守ろうとして腕に重傷を負った。この事件をきっかけに冷え切っていた二人の間には妙な雰囲気が生まれた。ハン・ナヒョンは負傷したシニランを訪ねて不器用な箸使いを手伝いながら食事を食べさせるなど、ひときわ柔らかい態度を見せ、過去の自分の厳しい言動を心から謝罪し、心の内を打ち明けた。
ハン・ナヒョンの痛ましい家族の事情は、シニランの心境を根底から揺さぶった。ハン・ナヒョンは13年前の飲酒運転事故で亡くなった姉の夢を代わりに叶えるために弁護士になったことを告白し、酒に酔って一度でも姉に再び会いたいと泣き崩れた。平凡な日常を渇望し能力を無視してきたシニランは、切実な思いを理解できなかった自分を反省し、義兄ユン・ボンス（チョン・ソクホ）に自分の運命を謙虚に受け入れると宣言した。
放送の終わりに再び事務所に戻ったシニランは、禁じられていた黒い箱を開けて儀式を行い、ついにハン・ナヒョンの姉であるハン・ソヒョンの霊と対面する圧倒的なエンディングを飾り、今後の展開への期待感を爆発させた。