하정우, 납치극으로 빚 갚고 건물주 되다
아내 임수정, 남편 범행 돕고 비밀 공유
방송 말미 임수정의 또 다른 비밀 드러나
아내 임수정, 남편 범행 돕고 비밀 공유
방송 말미 임수정의 또 다른 비밀 드러나
21日に放送されたtvNの土・日ドラマ『建物主になる方法』（以下『建物主』）第3話では、誘拐劇の秘密を共有し一つになったキ・スジョン（ハ・ジョンウ）とキム・ソン（イム・スジョン）の姿が描かれました。しかし、かろうじて修復された夫婦関係に新たな秘密が加わり、今後の展開に注目が集まりました。
この日の放送は、誘拐劇の現場から逃げ出したキ・スジョンの姿で始まりました。逃走中にガソリンが切れたキ・スジョンは不安に駆られ、車を捨てて30億ウォンが入ったキャリーケースだけを持って逃げました。セユンビルディングに戻ったキ・スジョンは、自分の痕跡が残ったCCTV映像を削除し、札束を手にしながら妙な高揚感を感じました。「俺が返すって言っただろ」と独り言を言いながら、常に自分を圧迫していた借金から解放された新しい感情を感じつつも、一方で罪悪感からくる悪夢に苦しむこともありました。
キ・スジョンを尾行して誘拐劇の現場を目撃したキム・ソンは、一旦知らないふりをして夫を観察しました。そして、疑われやすい行動をするキ・スジョンに対して、さりげない助けを与えました。キ・スジョンにミン・ファルソン（キム・ジュナン）が昏睡状態であることを知らせ、見舞いに行くように促し、警察の質問に戸惑うキ・スジョンを助けました。また、ミン・ファルソンのノートパソコンからキ・スジョンとのメッセージを削除する敏速な状況判断力を見せました。
キ・スジョンは誘拐劇で手に入れた金で債務を返済し、セユンビルディングの完全な所有者となりました。リアルキャピタルの手から逃れたキ・スジョンは戸惑いながらも、日常に戻り家族と和やかな時間を過ごしました。キ・スジョンは聴覚障害を持つ娘ダレ（パク・ソギョン）にアメリカで手術を受けようと提案し、その金の出所を知っているキム・ソンは夫を見て妙な表情を浮かべました。そして、家族を思うキ・スジョンの真心を感じ、キム・ソンはキ・スジョンの味方になることを決心しました。
キ・スジョンが見落としていたことがありました。逃走中に出会った男が証言者として登場したのです。幸いにも証言者はマスクをしていたキ・スジョンの顔を覚えておらず、ここでキム・ソンがキ・スジョンが夜に家にいたという偽のアリバイを証言しました。危機を免れたキ・スジョンは胸を撫で下ろしました。キム・ソンは二人きりになるとキ・スジョンに「あなたが誘拐したの？」と問い、夫婦は目を交わしながら秘密を共有しました。そうして全てが終わったと思われました。
しかし、放送の終わりに、キ・スジョンが眠っている間にこっそりヨナ（シム・ウンギョン）の電話を受けるキム・ソンのミステリアスな姿が反転をもたらしました。キ・スジョンが借金を返済し再開発プランが狂ったヨナは、セユンビルディングをどうにか手に入れようとしている状況。ヨナは「キム・ソンさん、予定通り進んでいるんですよね？」と尋ね、暗闇の中で不安に駆られるキム・ソンのエンディングで第3話が終了しました。平凡な主婦と思われていたキム・ソンにも何か隠している秘密があることが明らかになった『建物主』の予測不能な展開が再び視聴者を驚かせました。
『建物主』第4話は3月22日（日）夜9時10分に放送されます。
イ・ソジョン テンアジア記者 forusojung@tenasia.co.kr