'사랑을' 16회, 두 집안 갈등 최고조
소이현, 유호정 행사서 기싸움 벌이다 사고
진세연, 영상 유출로 징계 위기에 처해
소이현, 유호정 행사서 기싸움 벌이다 사고
진세연, 영상 유출로 징계 위기에 처해
22日に放送されたこのエピソードでは、ハン・ソンミ（ユ・ホジョン）、コン・ジョンハン（キム・スンス）夫妻とヤン・ドンイク（キム・ヒョンムク）、チャ・セリ（ソ・イヒョン）夫妻がテハングループのイベントに出席し、緊張感漂う駆け引きを繰り広げました。チャ・セリはテハンとの縁組を期待し、ハン・ソンミも娘コン・ジュア（ジン・セヨン）の恋人をパク・ジュンヒョク（ハン・スンウォン）と誤解しました。これにより、両家は「子供たちが関わることはない」と線を引き、緊張感を高めました。
また、コン・ジュアとヤン・ヒョンビン（パク・ギウン）は、両家の和解を図るために動いたファン・ボヘス（カン・ビョル）とパク・ジュンヒョクに「私たちは付き合っていません」と断言しました。しかし、コン・ジュアは裏でチャ・セリの心を掴むための外見褒めテクニックを学び、実践に移した際、チャ・セリの衣装フィッティングを手伝っている最中に服のピンで彼女の腰を刺してしまうハプニングを起こし、笑いを誘いました。
両家の対立、ついに前代未聞の事態に発展
一方、コン・ジョンハンはワンポイントレッスンを受けてゴルフスイングに挑戦しました。ヤン・ドンイクのからかいに怒ったコン・ジョンハンは力を入れすぎてスイングし、ボールはチャ・セリの顔に向かって飛んでいきました。この時、コン・ジュアがチャ・セリを押しのけてボールをキャッチしましたが、その影響でチャ・セリが斜面を転げ落ちてしまいました。これにより、両家の対立は再び収拾がつかない局面を迎えました。
一方、落ち込むコン・ジュアをヤン・ヒョンビンが慰めると、コン・ジュアは衝動的に「アルゼンチンに戻る前に1年だけ付き合おうか？」と提案しました。しかし、別れる自信がなかった二人は、どんなに辛くてもそんなことは言わないと決め、切なさを増しました。
ソ・イヒョンの涙、『お母さん』の一言に崩れた理由は？
コン氏一家の変化は続きました。ヤン・ウンビン（ユン・ソア）は怪我をしたチャ・セリのためにお粥を作って食べさせ、「これからは継母ではなくお母さんと呼ぶね」と心からの言葉を伝え、チャ・セリは感動の涙を流しました。その後、ヤン・ヒョンビンはチャ・セリと会話中に「好きな人が誰でも応援してくれる？」と尋ねましたが、チャ・セリはコン・ジュアだけはダメだと答え、苦い思いをさせました。
その頃、コン・デハン（チェ・デチョル）とヤン・ドンスク（チョ・ミリョン）は裁判所でイ・ヒギョン（キム・ボジョン）とミン・ヨンギル（クォン・ヘソン）に出会いました。彼らの厚かましい態度にヤン・ドンスクはコン・デハンの腕を組み「ダーリン」と応じ、ミン・ヨンギルはミン・ジフ（チョ・イヒョン）の養育権を武器に脅しました。これに対し、コン・デハンは負けずにイ・ヒギョンに貯金と保証金を全て返してもらうと強く対抗しました。その後、二人はゲームセンターと食事を楽しみ、離婚記念デートをし、ヤン・ドンスクは悲しい日になると思っていた一日を共に過ごしてくれたことに感謝の意を表し、感動を与えました。
放送の終わりに、ヤン・ドンイクはファン議員が『人間劇場』に出演したいというニュースを聞き、コン・ジョンハンが共同出演を拒否し続けている状況で妙案を考えました。その後、チャ・セリがイベント会場で転倒する映像が拡散し、再生回数が爆発的に増加しました。この影響で本社の人事部はコン・ジュアの懲戒委員会の招集を決定しました。予想外の事態に驚き、ヤン・ヒョンビンを見つめるコン・ジュアの姿がエンディングを飾りました。
ジョン・セユン テンアジア記者 yoon@tenasia.co.kr