BTS 광화문 무료공연 21일 8시 개최
넷플릭스 한국발 최초 전세계 라이브 송출
해미쉬 해밀턴 감독 총괄 연출 참여
BTS、光化門での無料公演にNetflixが自信を表明

ネットフリックスがグループBTSの光化門での無料公演のスケールが非常に大きいと自信を表明しました。

ネットフリックスは20日午前10時30分、ソウル鍾路区にあるシネキューブ光化門で「BTSカムバックライブ: ARIRANG」の事前メディアブリーフィングを開催しました。

伝統と現代の調和、どのように実現したのか？

今回の光化門無料公演の構成について、ギャレット・イングリッシュ総括プロデューサーは「どのように伝統と現代の調和を図るかについて多くの時間をかけ、韓国のパートナー企業と協力してデザインに注力した」と説明しました。彼は「BTSが実現しようとする現代的要素と場所が持つ歴史的意味をすべて尊重しようと努力した」と述べました。

公演のスケールが大きい理由は？

ギャレット・イングリッシュプロデューサーは公演のスケールについて「非常に大きなスケールの公演になる」とし、「ハイブ、メンバーだけでなく、ソウル市や政府とも協力できたことは光栄だった。非常に複雑な課題があったが、各主要部門が協力してくれたおかげで実現できたと思う」と感謝の意を表しました。彼は続けて「放送チームとしての最大の課題は、この公演がどれほど大きな規模であるかを示しつつ、ファンとの親密で近い瞬間を強調して見せることだ。これが実現したとき、ファンとメンバーの両方にとって意味のある瞬間になると思う」と述べました。

すると、ブレンダン・リーグVPは「BTSにとってもネットフリックスにとっても巨大なライブミュージックパフォーマンスは初めてなので、最大限の資源と時間をかけて準備したことを強調したい」とし、「BTSのようなアーティストとネットフリックスのようなプラットフォームが力を合わせたからこそ可能な唯一無二の経験ではないか。エンターテインメント業界の基準を再び高めるイベントになるのではないかと期待している」と述べました。

BTSの「BTSカムバックライブ: ARIRANG」は、21日午後8時に光化門広場一帯で行われます。この公演はネットフリックスが韓国から全世界に配信する初のライブイベントであり、音楽公演です。世界的な権威を持つエミー賞、グラミー、オスカーから2012年ロンドンオリンピック開会式、ポップスターのマドンナ、ビヨンセのツアー舞台などを演出したヘイミッシュ・ハミルトン監督が公演の総括を務めます。

一方、BTSは20日午後1時に正規5集「ARIRANG」（アリラン）を発売し、約4年ぶりの完全体活動に突入します。