昨年1月にサッカー選手のソン・ボムグンと別れた歌手のイ・ミジュがキム・ヒチョルを狙撃しました。
13日夜8時30分に放送されたKBS Joy『20世紀ヒットソング』第304回は、『切ない片思いヒットソング』をテーマに、ホワイトデーに合わせて切ない片思いの感性を刺激する曲が公開されました。
10位はティムの『サランハムニダ』でした。この曲は、後ろから見つめるだけの男性の切ない片思いを歌ったもので、感覚的なユン・サンのバラードとティムの都会的なイメージが相まって愛されました。また、韓国とインドネシアの合作ドラマ『サランヘ、I love you…』のOSTとしても使用され、当時現地の主要ラジオチャートを席巻したこともあります。特に、すでに後作業まで終わったタイトル曲が別にあった状況で、ユン・サン作曲家の提案で世に出ることになった曲という秘話が公開されました。
9位はフィンクルの『당신은 모르실 거야』がランクインしました。ヘウンイの同名曲をR&Bスタイルでリメイクした曲で、表現できずに待つ女性の心を込めて共感を得ました。歌詞中の「당신의 사랑은 나요」が2回繰り返される理由も、この感情を余韻を持って伝えるための装置だったと伝えられました。
8位はNRGの『할 수 있어』が選ばれました。片思いのときめきと待ちを込めた曲で、当時国内では珍しかったハイエナジーサウンドと華やかなパフォーマンスで大きな人気を得ました。また、IMF外為危機の時期に希望のメッセージを伝えるために歌詞とは異なりタイトルを『할 수 있어』に変えたという秘話が伝えられました。歌を聞いたキム・ヒチョルは「NRGの歌でよかった、ターボの歌だったら三角関係の破滅的なロマンスに変質していた」と言って笑いを誘いました。
7位はバズの『겁쟁이』がランクインしました。『겁쟁이』は片思いの中の不安と切なさを込めた曲で、ミン・ギョンフンの訴える力のあるボーカルと壮大な弦楽編曲が際立つロックバラードです。この他にもバズの別れた後彼女に伝える真心の言葉を込めた曲『Monologue』、去っていく女性を引き止められず見つめるしかない男性の心を表現した曲『남자를 몰라』が一緒に紹介されました。
6位はソン・シギョンの『좋을 텐데』がランクインしました。この曲は告白できずに願望だけを述べる話者の心境を表現した歌で、特有の柔らかく温かい音色を前面に出して大衆の耳を捉えました。歌を聞きながらラブソングだと思っていたキム・ヒチョルが「片思いの歌だとは知らなかった」と言うと、イ・ミジュもこれに共感する反応を見せました。また、この歌があまり知られていなかったがカン・ドンウォンが出演した通信会社の広告CMソングとして使用され広く知られるようになったという秘話も伝えられました。
5位はジェクスキスの『무모한 사랑』でした。『무모한 사랑』はタイトル通り無謀だが真心のある愛を歌った曲で、ジェクスキス特有の荒々しく男性的なエネルギーを放ち人気を集めました。特に歌詞中の「그토록 믿었던 너의 그 사랑이 잔인한 이별이 되기만을」は別れを前にした女性を待つ話者の真心が込められています。恋愛スタイルについて議論していたキム・ヒチョルは「私は愛も決闘だと思っている」と言うと、イ・ミジュは「そんな愛をしているから愛ができないんだ」と笑いを誘いました。
4位はビビの『하늘땅 별땅』が選ばれました。これは片思いに失敗した女性たちのカラオケ愛唱曲1位に挙げられるほど胸の痛む心を代弁した曲です。歌詞中の「헌데 그러면 뭘 해 아무 소용 없잖아 그러는 동안 네게 애인이 생겨 버린걸」は結局悲しいエンディングを迎えた話者の状況を表現した歌詞で、これを聞いたイ・ミジュは残念さを表現しました。
3位はキム・ソンジェの『말하자면』がランクインしました。この曲は片思いしているが恐れで告白できない小心な男性の姿を描いた曲で、発表後音楽評論家たちから作品性を認められました。歌詞中の「너의 뒤에선 항상 너를 쳐다봐 너의 앞에선 항상 땅을 쳐다봐」を聞いたイ・ミジュは歌詞に没入し話者の状況に惜しさを表しました。
2位はトイの『좋은 사람』でした。『좋은 사람』は告白をためらう20代男性の感性を共感を持って代弁した片思いの代表曲です。歌詞中の「내 친구 학교 앞에 놀러 왔던 날 우리들 연인 같다 장난쳤을 때 넌 웃었고 난 밤 지새웠지」部分を聞いて深く共感したイ・ミジュは「片思いしている人がいるなら告白してください。良い人ではなく好きな人になれるように」と真心のこもった言葉を伝えました。
1位はイルギエボの『인형의 꿈』がランクインしました。人を愛する人形の心を代弁したこの曲は繊細なギター演奏と感性的で切ないメロディと歌詞で多くの愛を受けました。特にメンバーのカン・ヒョンミンが机の上の不細工な人形からインスピレーションを受けて作詞したと伝えられました。人形の目が一つの場所だけを見つめるという特性から着想を得て、片思いだけを見つめるという意味が込められ切なさを増しました。
『20世紀ヒットソング』はLG U+tv 1番、Genie tv 41番、SK Btv 998番、そしてKBSモバイルアプリ『my K』で視聴できます。地域別ケーブルチャンネル番号はKBS Nホームページで確認できます。
キム・セア テンアジア記者 haesmik@tenasia.co.kr