先月28日に開幕した創作ミュージカル『ホンリョン』は、韓国の伝統説話『チャンファホンリョン伝』と『バリデギ』を基にしている。2つの説話の主人公であるホンリョンとバリが死後の裁判で出会うという設定から物語が始まる。
ホンリョンはあの世の天道廷で父親殺害と弟傷害の容疑で裁判を受ける。ホンリョンは「2人を害したのは事実だが、天に代わって断罪したので罪はない」と主張する。しかし、彼の言葉は次第に矛盾を露わにし、バリはカンリムとウォルジクチャサ、イルジクチャサと共にホンリョンの本当の罪を明らかにするための裁判を続ける。この過程で2人は互いの傷を直視し、暴力と沈黙、記憶と真実の問題を淡々と解き明かす。
舞台は約6坪ほどの小さな空間だ。赤い結び目とあの世の天道廷を象徴する円形セットが観客を非現実的な世界へと誘う。床に敷かれたタイルは単なる装置ではない。ナンバーの流れに沿って赤、青、緑に変化し、ホンリョンとバリの感情の変化を視覚的に伝える。
何よりも際立つのは俳優たちの没入度の高い演技だ。裁判の序盤、ホンリョンは観客に向かって不平と不満をぶつけ、不誠実な態度を見せる。しかし、バリが自分の傷をさらけ出しホンリョンを包み込む瞬間、ホンリョンの感情は崩れる。彼が実は家庭で受けた傷で満ちた子供であったことが明らかになる場面だ。
バリもまた、劇の序盤ではカリスマあふれる裁判長として厳格な雰囲気を醸し出す。しかし、「アガ」という一言でホンリョンに近づく瞬間、バリの温かい内面が徐々に現れ、観客の心まで包み込む。
その後、作品は魂を呼び、絡まった結び目を解いて無念の魂を洗い流す儀式、『シッキムグッ』へと続く。この場面でロック音楽とコムンゴ中心の国楽が交差し、ホンリョンとバリの抑圧された感情が爆発する。2人の人物の恨が解かれる瞬間、観客もまた深い余韻を感じる。長い儀式が終わり、照明がすべて点灯した後もその余韻は簡単には消えない。
10日現在、『ホンリョン』の評価は10点満点中9.7点を記録している。この作品は2024年初演当時、予約サイト基準で評価9.9点を受け、第9回韓国ミュージカルアワードで作品賞（400席未満）を受賞した。
一方、ミュージカル『ホンリョン』は5月17日までチュンムアートセンターチュングクジャンブラックで公演される。
ジョン・ダヨン テンアジア記者 light@tenasia.co.kr