ソン・ウチャンは、2度も自分を救ってくれたソン・ハランに心を表し、彼女を再び外の世界に連れ出すことを決意した。プロジェクト期間の3ヶ月間、体験版の町の友達になろうと提案し、ハランも彼の真心を受け入れ、新たな関係が始まった。しかし、ハランと再会した後、トリガーが発動したウチャンは新しい記憶が蘇り混乱し、ハランは過去を徹底的に隠そうとする彼の姿にますます興味を抱くようになる。
5日に公開されたスチールには、体験版の町の友達となったソン・ハランとソン・ウチャンの慶州デートの様子が収められており、注目を集めている。美しいイチョウの木の下や静かな韓屋を背景に写真を撮る二人の姿は、まるで一枚の絵のような輝かしいカップルのケミを完成させ、見る人々の微笑みを誘う。
何よりも、お互いから簡単に目を離せない視線が目を引く。ソン・ウチャンへの興味と関心がますます大きくなるソン・ハランの感情が顔にそのまま現れる一方で、ウチャンも時折ハランの状態を見守りながら優しい一面を見せる。特にソン・ウチャンの直進告白の後、二人の間には以前とは異なる妙な雰囲気が流れ、胸のときめきを増す。
その一方で、ソン・ハランはソウルに先に戻り、一人の時間を過ごすことになる。ソン・ウチャンは先に去るソン・ハランにソウルでの宿題を出すというが、果たして慶州の調査をきっかけにハランとウチャンの間にもう一度変化が訪れるのか、期待が高まる。
『찬란한 너의 계절에』第5話は拡大編成で10分早く、6日午後9時40分に放送される。第6話は2026ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)の日韓戦中継のため放送休止となり、13日午後9時40分に放送される予定である。