ミシュランシェフ キム・ヒウン、建物所有者の誤解を解く


『흑백요리사2』のキム・ヒウンシェフが、ダイヤモンドスプーンの建物所有者という誤解について説明しました。

3日に放送されたSBSのバラエティ番組『同床異夢シーズン2-君は私の運命』では、『흑백요리사2』のミシュラン1つ星シェフ、キム・ヒウンとユン・デヒョン夫妻の日常が公開されました。

二人は現在、ヘバンチョンでレストランを運営しています。地下ではミシュラン1つ星のファインダイニングレストランを、地上では別のレストランを経営中です。建物の所有者かと尋ねられると、ユン・デヒョンは「私たちが建物の所有者だとか、どちらかが大金持ちだという噂があるが、実際には何もない。私たちはゼロから始めた。毎月きちんと賃料を払っている。私たちは無スプーンだ。スプーンがない」と説明しました。
ミシュランシェフ キム・ヒウン、建物所有者の誤解を解く

実際、退勤後に夫婦が向かった家はワンルームで、「寝るだけの場所」と明かしました。キム・ヒウンは父親の強い反対もあったと語りました。彼女は「料理を始める前は陶芸科に通っていたが、幸せではないと感じた。調理科に行くために父に話したら、強く反対された。灰皿も投げられた」と振り返りました。

空中に投げられた灰皿の破片で額を打ち、血を流したというキム・ヒウンは「父も驚いたと思う。そのまま収拾してくれればよかったのに、雑巾か何かを投げて拭けと言われた」と、その日24万ウォンが入った貯金箱を持って家出したと語りました。

彼女は「学校の近くで保証金なしで月20万ウォンの部屋を借りた。ちょうど1か月分の家賃を賄える程度だった。お金を稼いで料理学科に行こうと思い、シャンプーやリンスの販促アルバイトもして、トイレットペーパーなどの生活必需品を節約するために地下鉄のトイレに行って巻いてきたりもした」と振り返りました。

キム・ヒウンとユン・デヒョン夫妻の目標は5億ウォンを稼ぐことだったといいます。彼女は「5億ウォンの基準はレストランの全額賃貸に必要な金額だった」と新婚時代に目標を達成したと明かしました。現在の家では「月賃からワンルームの全額賃貸に移行した」と付け加えました。

テ・ユナ テンアジア記者 youyou@tenasia.co.kr