キム・ジュンスは最近、ソウル江南区のカフェでミュージカル『ビートルジュース』（演出：マット・ディカーロ、シム・ソリン）のインタビューを行いました。
『ビートルジュース』は昨年12月16日に開幕し、2ヶ月以上にわたって公演中です。キム・ジュンスは毎回、膨大なセリフの中で様々な罵倒を交えて演じています。「『罵倒がもう慣れたか』」という質問が出ると、彼は「これについてぜひ言いたいことがある」と姿勢を正しました。
彼は「ファンの皆さんが一つ誤解していることがある」と切り出しました。続けて「『僕が罵倒をしたことがない』と言ったら、『ジュンスが罵倒できないのにあんなに自然な演技をするにはどれだけ大変だっただろう』、『練習をたくさんしたんだろう』という反応が多かった」と説明しました。
キム・ジュンスは当時の発言の意図を明確にしました。彼は「公式の場で罵倒をしたことがないという意味で、全く罵倒ができないという話ではなかった」とし、「僕も弟たちといる時や冗談を言う時には、日常的なレベルの罵倒はできる」と語りました。
ファンの反応を確認した後、意味の伝達の誤りに気づいた彼は「とても恥ずかしかった」と述べました。そして「習慣的に罵倒を吐く人ではないが、違うものは違うと正したかった。刺さって話している」と正直に打ち明け、笑いました。
一方、『ビートルジュース』は1988年に公開された映画『ビートルジュース』を原作とした作品です。キム・ジュンスは100億年の間、この世とあの世の間に閉じ込められ、自分の存在を証明しようとする幽霊ビートルジュース役を演じています。公演はLGアートセンターソウル LG SIGNATUREホールで3月22日まで続きます。
チョン・ダヨン テンアジア記者 light@tenasia.co.kr