アン・ボヒョン、ドラマ『スプリングフィーバー』での共演者チョ・ジュンヨンへの思いを語る
「ジュンヨンが吸収力がとても良いです。簡単なことではないのに、非常によくついてきてくれて、現場ではもちろん、放送で見てもとても良かったです。私の余計なお世話かもしれませんが、もし演技で惜しい部分が出て視聴者の話題になったら悲しいと思いました。私ができる範囲で最大限の助けを与えようとしました。」

11日、ソウル江南区清潭洞のカフェでtvN『スプリングフィーバー』の終了ラウンドインタビューが行われ、アン・ボヒョン(37)がこのように語った。今回の作品でアン・ボヒョン、チャ・ソウォン、ペ・ジョンナムなどはすべて釜山出身で方言を自然に使う俳優として知られている。一方、劇中で甥として出演したチョ・ジュンヨンはソウル出身である。アン・ボヒョンは『スプリングフィーバー』でチョ・ジュンヨンと従兄弟関係で共演し注目を集めた。

1988年生まれのアン・ボヒョンより14歳年下の2002年生まれのチョ・ジュンヨンはSMエンターテインメント所属の新鋭俳優だ。チョ・ジュンヨンは昨年『2班イ・ヒス』『バニーと兄たち』『ディアエム』『スピリットフィンガーズ!』などに出演し、多作し、『スプリングフィーバー』を通じてデビュー以来最も大きな注目を浴びた。アン・ボヒョンは実際には甥は多いが、劇中の関係のような実の甥はいないと明かした。

アン・ボヒョン、ドラマ『スプリングフィーバー』での共演者チョ・ジュンヨンへの思いを語る
ウェブトゥーンを原作としたドラマ『スプリングフィーバー』は、冷たい風が吹く教師ユン・ボム(イ・ジュビン役)と燃える心を持つ男ソン・ジェギュ(アン・ボヒョン役)の凍った心も溶かす春の日のホット!ピンク色のロマンスを描いた作品だ。10日、自己最高視聴率5.7%(ニールセンコリア、有料放送世帯基準)を記録し、有終の美を飾った。アン・ボヒョンは劇中で凍った心も溶かす『村のファタール直進者』ソン・ジェギュ役を演じ、再びキャラクターとよく合うという好評を受けた。

アン・ボヒョンは以前『梨泰院クラス』『ユミの細胞たち』など有名ウェブトゥーン原作作品に出演し、漫画のキャラクターと高いシンクロ率を見せ視聴者から良い評価を受けた。続いて彼は今年初めて披露したドラマ『スプリングフィーバー』を通じて再び俳優としての真価を認められた。

アン・ボヒョン、ドラマ『スプリングフィーバー』での共演者チョ・ジュンヨンへの思いを語る
アン・ボヒョンはチョ・ジュンヨンとの共演について「ジュンヨンがとても大変だったと思います。ジンギョン先輩はマサン、私とソウォンさんは釜山、ジョンナム兄さんは釜山の地元の感じです。それ以外にも大邱、蔚山出身の俳優が多くて方言が非常に多様でした。ジュンヨンが混乱をたくさん感じたと思います。同じ慶尚道でも声調がすべて違います」と語った。続けて「そのような状況で私と撮影する時だけは私と似た感じで、父性愛が感じられる関係なのでジュンヨンが私の話し方を真似るのが正しいと思いました。その部分についても監督と多くの相談をしました」と説明した。

アン・ボヒョンは「ペ・ジョンナムさんといる時、方言がより自然で強くなるようです。ペ・ジョンナムさんがいないと皆ほとんど標準語で会話します。しかし、ジョンナム先輩がいると皆方言を使うようになります(笑)。そのような雰囲気が現場をより楽しく愉快にしてくれ、方言の感覚もより早く上がることができました。より快適に撮影できました」と微笑んだ。

イ・ソジョン テンアジア記者 forusojung@tenasia.co.kr