14日夜9時50分に放送されたMBC金土ドラマ『判事イ・ハンヨン』（演出：イ・ジェジン、パク・ミヨン/脚本：キム・グァンミン）第14話では、殺人の濡れ衣を晴らし復帰したイ・ハンヨン（ジソン）が、堕落した権力の象徴であるカン・シンジン（パク・ヒスン）を逮捕し、死刑を宣告する姿が描かれました。
この日の放送で逃亡者だったイ・ハンヨンは、ソク・ジョンホ（テ・ウォンソク）の助けを借りて身を隠し、カン・シンジンの密航情報を入手しました。カン・シンジンは最後に常連の食堂であるソナカクを訪れ、ジャージャー麺を食べながら再起を夢見ましたが、イ・ハンヨンは港まで執拗に追跡し、密航船員に攻撃されていたカン・シンジンを救い出し、法廷に連行しました。
この過程で周囲の人物たちの交錯した行動も注目を集めました。イ・ハンヨンに濡れ衣を着せたユ・セヒ（オ・セヨン）は、父ユ・ソンチョル（アン・ネサン）の勧めで留学の道に立ち、自分の過ちを告白しました。イ・ハンヨンは留学中のユ・セヒに匿名の応援を送り、複雑だった縁を整理しました。一方、パク・グァント（ソン・ビョンホ）前大統領はカン・シンジンの陰謀で獄中で悲劇的な最期を迎え、イ・ハンヨンはパク・グァントが残した決定的証拠である『スオジェ・エックスファイル』を世に公開し、腐敗した権力層を一網打尽にしました。
全国民に生中継された決心公判は、正義に対する激しい論争の場となりました。検事キム・ジナ（ウォン・ジナ）はカン・シンジンに殺人および殺人教唆など反人類的犯罪の容疑を問い、死刑を求刑しました。これに対しカン・シンジンは「腐りきった韓国を変えるための犠牲だった」と自らの悪行を正義であるかのように装いました。しかし、裁判長席に座ったイ・ハンヨンは「あなたの夏は熱病と台風が支配する季節に過ぎなかった」と一喝し、「正義は特別ではない」という宣言とともに死刑を宣告しました。
すべての事件が一段落した後、イ・ハンヨンは過去の傷を共有したキム・ジナと共に両親を迎えて食事をし、平凡な日常を取り戻しました。しかし、劇の終わりに収監されたカン・シンジンが看守から密かに物を受け取り、ペク・イソク（キム・テウ）が新たな権力の頂点として浮上したスオジェで意味深な微笑を浮かべる姿は、悪の生命力が依然として健在であることを示唆しました。イ・ハンヨンは空に向かって「私の選択は依然として正義であり得るのか」と自問し、終わらない正義への旅を予告する重厚なメッセージで大団円の幕を閉じました。
イム・チェリョン テンアジア記者 syjj426@tenasia.co.kr