12日午前、ソウル江南区のメガボックスCOEXでNetflix映画『パヴァーヌ』の制作報告会が開催された。この日、俳優のコ・アソン、ビョン・ヨハン、ムン・サンミンとイ・ジョンピル監督が出席した。
『パヴァーヌ』は心を閉ざして生きていた3人が互いに光となり、人生と愛に向き合う物語を描いた作品である。パク・ミンギュ作家の小説『死んだ王女のためのパヴァーヌ』を原作としている。
この日、イ監督は作品について「『パヴァーヌ』というタイトルは、例えばワルツのような音楽用語で、ゆっくりとした舞曲です。原作小説から派生した名前でもあります。この映画だけの独自の意味があることを願って『パヴァーヌ』と名付けました。青春でありメロドラマ映画ですが、愛する自信がない3人が愛をしていく物語です。また、デパートの地下という暗闇にいた3人が光に向かって進む青春映画です」と説明した。
コ・アソンは人々の不快な視線から隠れた女性ミジョンを演じた。彼女は「ミジョンは心を閉ざして生きている人物です。しかし、ギョンロクとヨハンに出会い、『私も人に心を開けるのか』と考えるようになり、光を受けることになります。また、ミジョンのイメージを具現化するために監督と共に長い時間をかけて多くの悩みを抱え、韓国映画最高のメイクチームのタッチでミジョンを共に作り上げることができました」と明かした。
また、「これまで真っ直ぐで、不足していても自尊心が高い役を主に演じてきました。そのため、実際には私は弱い人間なのに、知らず知らずのうちにキャラクターと同じ人間だと錯覚して生きていたようです」と述べ、「今回ミジョンを演じることで、隠していた自分の姿を引き出さなければならず、その過程が必要でした。そうして正直な自分と向き合ってからミジョンを表現することができました」と付け加えた。
ビョン・ヨハンは軽い冗談とユーモアの裏に本当の自分を隠したヨハンを演じた。彼は「映画の中で自分の感情を正直に表現するために、比喩的な言葉を多く使います。『痛い』と言えばいいのに、それを超越する言葉を多く使います。それを表現するのが非常に難しく、監督と多くの話をしました。傷ついたけれども傷ついていないかのように演じました。ヨハンという人物自体が2人を見守り応援する人物です。その中で深い重みを見せるために努力しました。複雑な友人です」と説明した。
続けて「脱色も初めてやってみました。頭皮がとても痛かったです。本当に大変なヘアスタイルだと思います。根元の染色をしなかった理由は、根元は希望だと思ったからです。黒は根元で、残りの色はヨハンがこれまで耐えてきた傷の一部だと思いました」と付け加えた。
また、ガールフレンドのティファニー・ヨンとの結婚についての感想に「全く軽くない質問」と冗談を交えた。彼は「『パヴァーヌ』を見る理由のようです。愛を受け、愛を与える映画です。全世界の視聴者に見ていただきたいです」と述べ、「応援してくださった分、しっかりと生きていきます」と明かした。2人は2024年にディズニープラスの『サムシキサムチョン』を通じて縁を結んだ。
ムン・サンミンは劇中で夢を諦め現実を生きる青年ギョンロク役を演じた。彼は「舞踊家を夢見る人物を表現するために撮影前にトレーニングを受けました。ただ、撮影しながら技術的な動作よりもギョンロクの感情と状況が自然に身振りに込められるべきだと考えました。その部分を重点的に考えました」と説明した。
そして「撮影前に監督と多くの話をしました。監督が忙しくて主に午前6〜7時に会ってコーヒーを飲みながら作品について話しました」と語った。これに対しイ監督は「本当に来るのかと思って6時に会おうと言ったのですが、マネージャーもなしで事務所に来ました」と明かした。
またムン・サンミンは「『パヴァーヌ』公開後に『この俳優があの俳優だったのか？』という反応を見たいです。それだけギョンロクは私が初めて挑戦するキャラクターであり、以前よりも整理されていない荒々しい部分が多いです。普段のムン・サンミンとは違う姿を見ることができるでしょう」と自信を見せた。
最後にビョン・ヨハンは『パヴァーヌ』について「愛という感情は科学でも説明できず、どこにでも酸素のように存在するものだと思います。そんな映画が誕生したと思います。皆さんが愛する映画です」とし、「愛してください」と付け加えた。
一方、『パヴァーヌ』は20日にNetflixで公開される。
リュ・イェジ テンアジア記者 ryuperstar@tenasia.co.kr