7日夜9時20分に放送されたKBS2TV『愛する盗賊様』（演出：ハム・ヨンゴル、イ・ガラム/脚本：イ・ソン）第11話では、医女ホン・ウンジョ（ナム・ジヒョン）とトウォル大君イ・ヨル（ムン・サンミン）の魂が再び入れ替わり、緊迫した状況が描かれた。
この日の放送で、ホン・ウンジョの体でヘミンソに初出勤したイ・ヨルは、湯薬の器を危なっかしく運ぶなど不器用な姿を見せたが、高熱に苦しむ孤児たちを懸命に世話し、医女としての務めを果たそうと努力した。一方、イ・ヨルの体を持つホン・ウンジョは宮殿で大妃（キム・ジョンナン）に謁見し、危うい二重生活を続け、この過程で普段と異なる様子に気づいたシン・ヘリム（ハン・ソウン）に魂が入れ替わった秘密を告白し、劇の緊張感を高めた。
ロマンスのときめきも束の間、悲劇的な家門の業が彼らを襲った。イ・ヨルはホン・ウンジョの父ホン・ミンジク（キム・ソクフン）が狩り場で殺された上、弟ホン・デイル（ソン・ジホ）がイ・ギュによって追及される危機に直面すると、過去の約束を破り直接立ちはだかった。イ・ヨルは身分の悲しみと民の苦しみを目の当たりにし、覚醒した末にイ・ギュに向かって「すべての悲劇の始まりは兄から始まった」と一喝し、立ち向かった。事態が一段落した後、再び自分の体を取り戻した二人は渓谷で休息を取りながら互いへの恋慕の感情を自覚したが、宮に戻ったイ・ヨルは息子を失い復讐を夢見る淑儀（ハン・ジヘ）と再会し、不吉な兆しに直面した。
放送の終わりには、ホン・ウンジョが逆謀の主軸である『ギルドン』として立てられることを知ったイ・ヨルの切迫した叫びが描かれた。イ・ヨルはホン・ウンジョの手を引き「ここにいると危険だから、世界が私たちを知らない場所へ逃げよう」と提案したが、ホン・ウンジョは「私は行けない」と断固として拒否し、イ・ヨルを衝撃に陥れた。ホン・ウンジョがすでに反逆に加担する決意を固めたことを直感したイ・ヨルは「決心がついたのか、君はすでに彼らの側に立っていた」とつぶやき、切ない眼差しを送った。愛する女性を守ろうとする大君と復讐のために自ら刃の上に立つ医女のすれ違う選択が視聴者の哀愁を誘った。
イム・チェリョン テンアジア記者 syjj426@tenasia.co.kr