『この愛、通訳できますか？』でロマンティックコメディのケミストリーを見せたキム・ソノとコ・ユンジョンが、フォトブース写真でも甘いケミストリーを披露しました。
最近、ネットフリックス・コリアのSNSには「四つ葉のクローバーは必要ない、ここに幸運カップル登場」というコメントと共に、キム・ソノとコ・ユンジョンのフォトブース写真が公開されました。
写真の中で二人は仲良く肩を組んだり、いたずらっぽい表情を見せたりしています。ドラマのキャラクターのように現実でも甘い雰囲気が目を引きます。ビハインド映像でも二人の完璧なケミストリーが光ります。
ネットフリックスシリーズ『この愛、通訳できますか？』は、多言語通訳者のジュ・ホジン（キム・ソノ）がグローバルトップスターのチャ・ムヒ（コ・ユンジョン）の通訳を担当することになり、繰り広げられる予測不可能なロマンティックコメディです。ネットフリックスで公開2週目にしてグローバルTOP10の非英語ショーで1位に輝きました。また、900万視聴数（視聴時間を作品の総ランタイムで割った値）を記録し、合計60カ国でTOP10リストに名を連ねました。
『この愛、通訳できますか？』は話題性も独占しました。グッドデータコーポレーションが発表した話題性指数ファンデックスによると、『この愛、通訳できますか？』はTV-OTT統合ドラマ話題性部門で1月2～3週目の2週連続で1位を記録しました。同期間、出演者話題性部門ではコ・ユンジョンとキム・ソノが揃って2週連続で1位を獲得しました。
キム・ジウォン テンアジア記者 bella@tenasia.co.kr