5回の飲酒運転と暴行傷害で罰金刑を受けた前科6犯のイム・ソングン（임성근）シェフが、放送活動の中断を宣言した中、レストランのオープンは予定通り3月中に進行されることが知られた。
最近、イム・ソングン側の関係者によると、パジュ（파주）シムハクサン（심학산）で準備中のレストランが予定通り3月中に営業を開始すると伝えられた。イム・ソングンは「흑백요리사2」出演後、京畿道パジュのシムハクサン近くでレストランのオープンを準備しており、SNSを通じて工事の進行状況を継続的に公開してきた。現在はほぼ完成段階で、2〜3月中の開業が有力とされている。
イム・ソングンは最近のインタビューで、今後の放送活動を中断する意向を公式に表明した。以前、彼は約4回の飲酒運転と1回の暴行傷害の前科を明らかにし、論議を呼んだ。彼は1999年9月21日に飲酒運転の容疑で罰金500万ウォンを宣告された。同年8月、インチョン（인천）プピョング（부평구）からソグ（서구）一帯まで約3kmを血中アルコール濃度0.153%の状態で運転し摘発されたもので、当時の免許取消基準を大きく上回る数値だった。当時、彼は免許がない状態で妻所有のオートバイを運転したことが確認され、この事件で37日間拘禁されたこともあった。
この事件は執行猶予期間中に発生したことが判明した。イム・ソングンは以前、1998年3月に道路交通法違反で懲役8ヶ月、執行猶予2年、罰金30万ウォンを宣告された状態で、その後控訴したが2000年に棄却された。
その他にも彼は2009年と2017年にそれぞれ飲酒運転で罰金200万ウォンと300万ウォンを宣告され、2020年にはソウル九老区（구로구）カリボンドン（가리봉동）で血中アルコール濃度0.14%の状態で運転し摘発され、懲役1年に執行猶予2年、社会奉仕80時間と遵法運転講義40時間を命じられた。
イム・ソングンは「ノリャンジン（노량진）近くの駐車場で駐車問題で口論になり、双方傷害（または暴行）で罰金を払ったことがある」と述べた。続けて「口論の過程で両方とも傷がつき、罰金30万ウォン程度を払ったと記憶している」とし、「これ以外に問題になるような事件は現在の私の記憶ではこれが全て」と付け加えた。
飲酒運転の論議については重ねて責任を認めた。彼は「飲酒運転は明らかに私が間違ったこと」とし、「百回でも千回でも批判されるべきだと思う」と述べた。そして「別途謝罪映像を準備している」とし、再び頭を下げた。
キム・セア（김세아） テンアジア記者 haesmik@tenasia.co.kr